Participante de Idol canta Imagine."No Religion too&
Enviado: 25 Abr 2007, 18:08
Estava a assistir o ultimo american Idol cujo o tema eram musicas inspiradoras. Idol Gives Back é um programa especial para no qual uns 5 milhões de dólares, se pessoas suficientes ligarem, serão dados a caridade. Se não menos que isso 5 milhões é o teto da doação.
Para combater fome e falta de perspectivas na África, mas também nas regiões mais pobres dos EUA.
Eis que Blake Lewis, um dos mais pops dos idols, que ficou conhecido pelo seu beatboxing, escolhe cantar Imagine de Jonh Lennon.
Vejam esses trechos da bela letra de Lennon, e me digam se não entram em profunda contradição com o momento atual, e já a um bom tempo, dos EUA. Os trechos mais significativos eu coloquei em cor diferente. Alias mudei de idéia a musica como um todo entra em contradição.
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Em português.
Imagine que não existe paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
E acima apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje
Imagine não existir países
Não é difícil de fazê-lo
Nada para matar ou por morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas não sou o único
Desejo que um dia você se junte a nós
E o mundo, então, será como um.
Imagine não existir posses
Eu me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade humana
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas não sou o único
Desejo que um dia você se junte a nós
E o mundo, então, será como um.
PS:Letra em inglês retirada desse site
http://john-lennon.letras.terra.com.br/letras/90/
A tradução do mesmo site achei fraca e fiz ajustes.
Edit:Blake Lewis e não Blake Edwars como tinha escrito originalmente.
Para combater fome e falta de perspectivas na África, mas também nas regiões mais pobres dos EUA.
Eis que Blake Lewis, um dos mais pops dos idols, que ficou conhecido pelo seu beatboxing, escolhe cantar Imagine de Jonh Lennon.
Vejam esses trechos da bela letra de Lennon, e me digam se não entram em profunda contradição com o momento atual, e já a um bom tempo, dos EUA. Os trechos mais significativos eu coloquei em cor diferente. Alias mudei de idéia a musica como um todo entra em contradição.
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Em português.
Imagine que não existe paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
E acima apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje
Imagine não existir países
Não é difícil de fazê-lo
Nada para matar ou por morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas não sou o único
Desejo que um dia você se junte a nós
E o mundo, então, será como um.
Imagine não existir posses
Eu me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade humana
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas não sou o único
Desejo que um dia você se junte a nós
E o mundo, então, será como um.
PS:Letra em inglês retirada desse site
http://john-lennon.letras.terra.com.br/letras/90/
A tradução do mesmo site achei fraca e fiz ajustes.
Edit:Blake Lewis e não Blake Edwars como tinha escrito originalmente.