A única coisa que encontro em português tem aparentemente um significado religioso:
O homem, homo, é feito da terra, humus (que apresenta a mesma raiz de homo, assim como em hebraico Adão, Adam, o primeiro homem criado por Deus, possui a mesma raiz de terra, adamah, a matéria de que é formado) . O homem é terra, e compreende a terra e todos os frutos da terra enquanto conserva pragmaticamente sua natureza terrena, (=) humana, humilis, húmile, humilde, em seu sentido primeiro (e não pejorativo), daquele que está na terra, no humus. O homo-humus humilis nasce da terra, permanece na terra e co-nasce com tudo que a terra produz pois está junto à terra. É deste co-nascimento que brota o conhecimento.
http://www.cce.ufsc.br/~pget/publicacoe ... CAD_01.doc
Alguém conhece o termo aplicado num contexto mais filosófico ou até científico?
