Excerto traduzido por mim de A Letter To A Christian Nation.
O Acauan já escreveu um texto a respeito do tema.
...
(...)
Cristãos como você invariavelmente declaram que monstros como Adolf Hitler, Joseph Stalin, Mao Zedong, Pol Pot e Kim Il Sung nasceram do útero do ateísmo. Apesar de ser verdade que esses homens foram algumas vezes inimigos da religião organizada, eles não são exatamente racionais. Na verdade, seus pronunciamentos públicos foram freqüentemente insanos em assuntos como raça, economia, identidade nacional, a marcha da história e os perigos morais do intelectualismo.
O problema desses tiranos não é que eles rejeitaram o dogma da religião e sim que eles abraçaram outros mitos auto-destrutivos. Muitos se tornaram o centro de um culto de personalidade quasi-religioso, exigindo o uso contínuo da propaganda para sua manutenção. Existe uma diferença entre propaganda e a disseminação honesta de informação que nós (geralmente) esperamos de uma democracia liberal*. Tiranos que orquestram genocídios ou que comodamente presidiam sobre a fome de seu próprio povo também tendem a ser homens profundamente idiossincráticos, não campeãos da razão. Kim Il Sung, por exemplo, exigia que suas camas em suas várias moradas fossem enchidas com as penas mais macias imagináveis. Quais são as penas mais macias imagináveis? Elas aparentemente vêm do queixo de pardais. Setecentos mil pardais foram necessários para encher um único travesseiro. Dada a profundidade de suas preocupações esotéricos, nós podemos imaginar quão racional um homem como Kim Il Sung realmente foi...
Considere o Holocausto: o anti-semitismo que construiu os campos de extermínio Nazistas foram uma herança direta da Cristandade medieval. Por séculos, cristãos europeus consideravam os judeus como a pior espécie de hereges e atribuíram todo mal social à sua presença contínua entre os fiéis. Apesar do ódio aos judeus na Alemanha ter se expressado predominantemente de forma secular, suas raízes eram religiosas e a demonização religiosa explícita dos judeus na Europa continuou no período. O próprio Vaticano perpetuou o mito do Libelo de Sangue em seus jornais até 1914. E tanto Igrejas católicas quanto protestantes possuem um registro vergonhoso de cumplicidade com o genocídio Nazista.
Auschwitz, os gulags Soviéticos e os campos de extermínio do Camboja não são exemplos do que acontece a pessoas quanto elas se tornam racionais demais. Pelo contrário, esses horrores testemunham quanto aos perigos do dogmatismo racial e político.
(...)
*liberal no sentido 'esquerdista' do termo
