Documentário da BBC de Londres, sobre pedofilia

[SickBoy]

do orkut:

Documentário da BBC de Londres proibido no Brasil, Portugal e Itália, sobre abusos sexuais e pedofilia cometidos por sacerdotes católicos em vários paises, inclusive no Brasil, acobertados pela Igreja e pelo papa Bento XVI.

http://br.youtube.com/watch?v=dSeroPHcWZw
http://br.youtube.com/watch?v=VIWMG-Clh4g
http://br.youtube.com/watch?v=ZUBQx8WLAzw
http://br.youtube.com/watch?v=DwFjAFf6Ofg

[Luciana]

não sabia que esse documentário tinha sido proibido no Brasil. vcs tem mais informações sobre isso?

[SickBoy]

não sabia que esse documentário tinha sido proibido no Brasil. vcs tem mais informações sobre isso?

não. mas acho que não foi proibido mesmo, por isso deixei o 'do orkut', pode ser que compraram os direitos de exibição aqui mas não pretendem exibi-lo. a rede vida talvez


igual ao documentário muito além do cidadão kane, que costuma-se dizer que também é proibido. na verdade a Globo comprou e engavetou

[Botanico]

não sabia que esse documentário tinha sido proibido no Brasil. vcs tem mais informações sobre isso?

não. mas acho que não foi proibido mesmo, por isso deixei o 'do orkut', pode ser que compraram os direitos de exibição aqui mas não pretendem exibi-lo. a rede vida talvez


igual ao documentário muito além do cidadão kane, que costuma-se dizer que também é proibido. na verdade a Globo comprou e engavetou

Os caras que licenciam esses documentários deveriam incluir uma cláusula de tempo de divulgação: se até x meses o documentário ou filme, ou sabe-se lá o que não tiver sido exibido, então cassa-se o direito e passa-se a outra emissora que deseje exibi-lo.

Lembra-me que eu tive um trabalhão em traduzir um livro de Botânica, mas infelizmente não foi possível completá-lo, pois a editora americana cansou-se da lerdeza da editora nacional, que ficou cinco anos segurando o direito de tradução e só quando faltava menos de 8 meses é que me procurou. Traduzir um livro de 400 páginas e com outros afazeres não é coisa que se faça em tempo recorde...

[Apo]

Proibido, engavetado ou aquivado? Motivos político-religiosos, financeiros ou moralistas?
Gostaria de saber o que significa "proibido".

[NadaSei]

Assisti a primeira parte e estou assistindo o resto, bem interessante o documentário, só tomem cuidado com os erros na legenda.

Quando falam sobre o padre fortune, na legenda dizem que ele "desapareceu" antes de ser processado pelos abusos, quando na realidade no filme dizem que ele cometeu suicídio.

Tipo, um pequeno erro que resulta em uma grande diferença.

[NadaSei]

Não acho que seja possível essa ignorancia toda, ser só por motivos de querer "controlar os danos".
Se a igreja estivesse realmente interessada em controle de danos em sua imagem, teria excomungado os padres.
Pra que transferi-los e permitir que eles sujassem a imagem da igreja em outro lugar?
Eles não sabiam que uma hora ou outra isso iria aparecer, principalmente mantendo esses padres fazendo isso em outros lugares?
Eles teriam no mínimo que transferir os padres para funções internas da igreja, deixando eles longe das "tentações" que encontram nas paróquias tendo contato com o publico.
Mas eles fazem o contrario, facilitam o crime.

Ou eles são muito burros ou o problema é outro.

Acho que algumas pessoas muito importantes ali não querem é que os padres sejam punidos, por considerem correto o que fazem, além de garantir tratamento semelhante casos eles próprios sejam pegos fazendo o mesmo.