Página 1 de 2
Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:29
por Alter-ego
Hoje, já lá pelo meio-dia, alguém lembrou-me que era dia de São José.
Imediatamente, veio-me à memória meus tempos de criança. A escola onde estudei, quando pequeno, tinha por dona e diretora uma velha senhora, espírita com recaídas pelo catolicismo, e que mantinha na escola o "culto" a dois patronos: um espiritual, São José. Antigo nome da escola, era patrono espiritual e tinha uma imagem imponente na sala da diretoria. O outro, jean Piaget, patrono intelectual, dava o nome atual à escola.
Lembro-me que, ao chegar na escola, reuniamos em fila indiana, por turma, e antes de entrar na sala, rezávamos o
Pai-nosso, seguido da
Ave-Maria e do
Santo Anjo.
Às sextas o ritual incluía o Hino Nacional...
Mas nada ultrapassava o clima dos dias
dezenove de março. Nas turmas, eram feitos trabalhos de artes em homenagem ao patrono, que eram concluídos com a distribuição de bolo: era, também, aniversário do colégio. E todo santo ano, aquela velha senhora vinha com um disco de vinil e fazia-nos ouvir Rita Lee cantar com docemente uma canção que dizia:
[center]
Olhe o que foi meu bom José
Se apaixonar pela donzela
Dentre todas a mais bela
De toda sua Galileia
Casar com Debora ou com Sara
Meu bom Jose, voce podia
E nada disso acontecia,
Mas voce foi amar Maria
Voce podia ser simplesmente
Ser carpinteiro e trabalhar
Sem nunca ter que se exilar
E se esconder com Maria
Meu bom jose voce podia
Ter muitos filhos com Maria
E teu oficio ensinar
Como teu pai sempre fazia
Porque sera meu bom Jose
Que esse teu pobre filho um dia
Andou com estranhas ideias
Que fizeram chorar Maria
Me lembro as vezes de voce
Meu bom Jose, meu pobre amigo
Que dessa vida so queria
Ser feliz com sua Maria [/center]
Eu não sabia bem o porque, mas a canção, longe de passar-me um sentimento de "santidade", provocava-me uma profunda tristeza...
Quando tornei-me católico, São José era um desses santos que intrigavam-me. E ficava a lembrar da canção, e imaginar a mente de um carpinteiro galileu, que ao invés de desfrutar a tranquilidade do convívio familiar, era obrigado a fugir para outras terras para defender o filho de Maria. Não sem antes ser repreendido por um anjo por pensar em deixá-los.
Me lembro às vezes de voce, meu bom Jose, meu pobre amigo. Que dessa vida só queria ser feliz com sua Maria...
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:32
por Ateu Tímido
Catholico, postar MPBB é o MEU departamento!
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:37
por Apocaliptica
Rita Lee?? Era? Acho que não...
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:38
por Apocaliptica
Alter-ego,
Eu me criei ouvindo isto na infância...nem sabia que ouviram depois. Mas sentia a mesma coisa quando ouvia E cantava( eu sabia toda a letra!).
É linda a música.
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:41
por Ateu Tímido
Foi a única coisa da qual a Rita Lee disse que se arrependeu...
Na verdade, é uma versão da Nara Leão de uma música italiana.
Enviado: 19 Mar 2007, 20:42
por salgueiro
Foi hit lá nos antigamentes
Bjs
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:43
por Apocaliptica
Quem cantava era Nalva Aguiar. Lembro da voz dela.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:44
por Apocaliptica
Ateu Tímido escreveu:Foi a única coisa da qual a Rita Lee disse que se arrependeu...
Na verdade, é uma versão da Nara Leão de uma música italiana.
Mas a musiquinha era linda e triste aos meus ouvidos católicos.
Fazer o quê?
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:45
por Alter-ego
A Lee também gravou. É a versão que eu ouvia. Meu pai também tinha em vinil.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:46
por Apocaliptica
Alter-ego escreveu:A Lee também gravou. É a versão que eu ouvia. Meu pai também tinha em vinil.
Não lembro mesmo. Ainda bem que não ouvi....já não era mais católica.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:47
por Alter-ego
Apocaliptica escreveu:Ateu Tímido escreveu:Foi a única coisa da qual a Rita Lee disse que se arrependeu...
Na verdade, é uma versão da Nara Leão de uma música italiana.
Mas a musiquinha era linda e triste aos meus ouvidos católicos.
Fazer o quê?
Sim, linda e triste é a descrição...
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:49
por Alter-ego
Pior foi quando veio o primeiro
boom pentencostal, e vinham os pais ao colégio para reclamar dos seus filhos terem que rezar a Ave-Maria e outras coisitas...

Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:51
por Apocaliptica
Alter-ego escreveu:Pior foi quando veio o primeiro
boom pentencostal, e vinham os pais ao colégio para reclamar dos seus filhos terem que rezar a Ave-Maria e outras coisitas...

HAUHAUH...ainda bem né? A próxima podia ser se ajoelhar!
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:55
por Ateu Tímido
Alter-ego escreveu:Pior foi quando veio o primeiro
boom pentencostal, e vinham os pais ao colégio para reclamar dos seus filhos terem que rezar a Ave-Maria e outras coisitas...

Alguma coisa positiva o boom pentecostal teve, então...
Engraçado é que, nos Estados Unidos, os evangélicos atribuem ao demônio a decisão da Suprema Corte que baniu as orações das escolas públicas.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 19 Mar 2007, 20:58
por Alter-ego
Ateu Tímido escreveu:Alter-ego escreveu:Pior foi quando veio o primeiro
boom pentencostal, e vinham os pais ao colégio para reclamar dos seus filhos terem que rezar a Ave-Maria e outras coisitas...

Alguma coisa positiva o boom pentecostal teve, então...
Engraçado é que, nos Estados Unidos, os evangélicos atribuem ao demônio a decisão da Suprema Corte que baniu as orações das escolas públicas.
Mas era uma escola privada.
Enviado: 19 Mar 2007, 21:16
por RicardoVitor
E agora, José?
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 07:30
por Fernando Silva
Ateu Tímido escreveu:Foi a única coisa da qual a Rita Lee disse que se arrependeu...
Na verdade, é uma versão da Nara Leão de uma música italiana.
Francesa. Eu tinha o vinil original.
"Mon bon Joseph", de George Moustaki.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 12:32
por Ateu Tímido
Fernando Silva escreveu:Ateu Tímido escreveu:Foi a única coisa da qual a Rita Lee disse que se arrependeu...
Na verdade, é uma versão da Nara Leão de uma música italiana.
Francesa. Eu tinha o vinil original.
"Mon bon Joseph", de George Moustaki.
A Rita Lee falou mesmo do Georges Moustaki na entrevista em que disse que já tinha "renegado" a gravação, mas que até pensava numa releitura.
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 12:42
por Fernando Silva
JOSEPH
Georges Moustaki
Voilà c'que c'est, mon vieux Joseph
Que d'avoir pris
La plus jolie
Parmi les filles de Galilée
Celle qu'on appelait Marie
Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Prendre Sarah
Ou Deborah
Et rien ne serait arrivé
Mais tu as preféré Marie
Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Rester chez toi
Tailler ton bois
Plutôt que d'aller t'exiler
Et te cacher avec Marie
Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Faire des petits
Avec Marie
Et leur apprendre ton métier
Comme ton père te l'avait appris
Pourquoi a-t-il fallu, Joseph
Que ton enfant
Cet innocent
Ait eu ces étranges idées
Qui ont tant fait pleurer Marie
Parfois je pense à toi, Joseph
Mon pauvre ami
Lorsque l'on rit
De toi qui n'avais demandé
Qu'à vivre heureux avec Marie
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 13:29
por Tulio
Vi no YouTube uns videos antigos da Rita Lee. Ela era uma gatinha... miau, miau...
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 13:44
por Apocaliptica
Tulio escreveu:Vi no YouTube uns videos antigos da Rita Lee. Ela era uma gatinha... miau, miau...
Era mesmo...é uma mulher especial, personalidade forte.
Fui ao primeiro show do Tutti Frutti, a banda que ela formou assim que acabou os Mutantes.
Excelente. O show chamava : Atrás do Porto tem uma Cidade.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 19:17
por Alter-ego
Fernando Silva escreveu:JOSEPH
Georges Moustaki
Voilà c'que c'est, mon vieux Joseph
Que d'avoir pris
La plus jolie
Parmi les filles de Galilée
Celle qu'on appelait Marie
Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Prendre Sarah
Ou Deborah
Et rien ne serait arrivé
Mais tu as preféré Marie
Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Rester chez toi
Tailler ton bois
Plutôt que d'aller t'exiler
Et te cacher avec Marie
Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Faire des petits
Avec Marie
Et leur apprendre ton métier
Comme ton père te l'avait appris
Pourquoi a-t-il fallu, Joseph
Que ton enfant
Cet innocent
Ait eu ces étranges idées
Qui ont tant fait pleurer Marie
Parfois je pense à toi, Joseph
Mon pauvre ami
Lorsque l'on rit
De toi qui n'avais demandé
Qu'à vivre heureux avec Marie
Le français c'est an langue troi fantastique! J'adore.
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 21:36
por Vertigo
Eu acho que José traçou Maria e teve muitos filhos. No essencial foi feliz.
Re: Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 21:48
por Ahura-Mazda
[quote="Alter-ego]Le français c'est an langue troi fantastique! J'adore.[/quote]
Qu'est ce que c'est "troi"?
Re.: Porque será, meu bom José?
Enviado: 20 Mar 2007, 22:44
por Apáte
Se os pentecostês reclamavam de Lee cantando músicas de santos católicos, poderiam colocar ela cantando esta música:
Ave Lúcifer
Arnaldo Dias Baptista - Rita Lee Jones - Élcio Decário
As maçãs envolvem os corpos nus
Nesse rio que corre
Em veias mansas
Dentro de mim
Anjos e arcanjos
Repousam neste Éden infernal
E a flecha do selvagem
Matou mil aves no ar
Quieta, a serpente
Se enrola nos seus pés
É Lúcifer da floresta
Que tenta me abraçar
Vem amor
Que um paraíso
Num abraço amigo
Sorrirá pra nós
Sem ninguém nos ver
Prometo
Meu amor macio
Como uma flor
Cheia de mel
Pra te embriagar
Sem ninguém nos ver
Tragam luvas negras
Tragam festas e flores
Tragam copos e dores
Tragam incensos e odores
Mas tragam Lúcifer pra mim
Em uma bandeja pra mim.