Discernimento escreveu:BBC Brasil escreveu:11 de novembro, 2008 - 23h22 GMT (21h22 Brasília)
Obama liga para Lula e diz que Brasil é 'líder mundial'
Fernanda Nidecker
Enviada especial da BBC Brasil a Roma
O presidente eleito dos EUA, Barack Obama
Presidente eleito dos EUA falou com Lula pelo telefone nesta terça
O presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama, telefonou na noite desta terça-feira para o presidente Lula, segundo fontes da Presidência da República.
...
http://www.bbc.co.uk/portuguese/reporterbbc/story/2008/11/081111_obama_lula_fp_cq.shtml
Em que língua será que eles falaram?
Fico imaginando:
"Hello, Mr. President Obama! Congratuleitions!
Ráu ár iúl? Áim very répi for iór cow! Yés, iór cow.
Hã? No, no, no, no, nóting abáut de first lady. No offense.
Áim talquing abáut the... de... ára sô, the ligueition on the telephone, anderstêndi? Sim, ah, yés...
Oh, yés, the Latin America nídis a leader láike Brasil. Ái agrí, yés... no no no, ái agrí, not ângry... no, yés, a mistake...
Oh, yés, oh, the chicken-shit Hugo Chaves... yés.. he is crêisi. Loco, totali crêisi, loco, donti uôrri, oh... the crêisi indian Evo Morales... oh, he is a lírou insâine tú, yés, yés, la coca... eheheh... ái goti iti, ái goti iti... oh... the MST, donti uôrri, donti uôrri, dei ár au crêisi, tudo pípol lesado, yés, lesado, anderstêndi? Oh, yés, de releichons of óur câuntryes nídi to be mór intense.. oh... yés, oh, no... oh, meibe so... oh... ái goti iti... ái goti iti...
Nídi to espiaque wít ôder presidents? Oh, Ái nou, ái nou... Send a hâg to Putin for me... yés, sim, ah, yés... he is crêisi tú...
Iúl ár uélcome im Brazil na hora dát iúl uant, Mr. President Obama.
Côme rêre to drink
* one
caipirinha wít me and to fixing some fishes.
No, ái donti iúse a râmer, ái iúse a ród to fix. Yés, fix some fishes. In a river in Mato Grosso. Thick Grass or Thick Bush por aí, eheheh... iúl goti iti? Ah, yés... eheheheh...
Ái rope dát the cráisis donti fãck iór cáuntry, Mr. President Obama.
Rêre ár tudo una marolinha... a lírou uêive...
Do iúl anderstând me?
[tututututututu]
Hey, Mr. President?
[tututututututu]
Alô!
Alô!
[tututututututu]
Carai, Marco Aurélio, acho que caiu a linha..."
* - to drink, beber, é uma palavra que, como consta nos anais da República, Lula sabe pronunciar em 68 idiomas e 73 dialetos diferentes.
