Página 1 de 1

Cântico dos cânticos

Enviado: 10 Ago 2009, 08:25
por Márcio
Certa vez alguém, em algum tópico do Rev, mencionou o caráter sensual dos versos do ‘’Cântico dos Cânticos’’, supostamente escrito por Salomão.
Tive curiosidade, e procurei por eles na minha bíblia católica.
Surpreendeu-me mais os comentários de rodapé onde se muda o viés sensual dos versos para uma explicação um tanto quanto estranha, onde o esposo se transmuta em Jesus e a esposa se torna a Igreja católica.
Será que o extasiado Salomão pensava numa futura igreja católica flertando com um Jesus apaixonado quando compôs esses versos?

Cântico dos cânticos de Salomão. (selecionei um trecho)
...
Segundo os autorizados comentadores, o casamento de Salomão com a Sulamites, descrito neste livro, não é um fato histórico, mas uma figura destinada a representar uma verdade moral de ordem superior.
Tomando por base de suas descrições as ternuras dos dois esposos, o poeta sagrado canta o casamento místico de Jesus com a sua igreja.

Cap. 4 Ver. 1-16 O esposo descreve a beleza da esposa.
1-Oh, como és formosa, amiga minha, como és formosa! Os teus olhos são como pombas, sem falar no que está escondido dentro.
Os teus cabelos são como os rebanhos das cabras, que subiram do monte de Gaalad.
2-Os teus dentes são como os rebanhos das ovelhas tosquiadas, ao subir do lavatório, todas com dois cordeirinhos gêmeos, e nenhuma há estéril entre elas.
3-Os teus lábios são como uma fita de escarlate; e o teu falar é doce. Assim como é o vermelho da romã partida, assim são as tuas faces, sem falar no que está escondido dentro. 4-O teu pescoço é (direito) como a torre de Davi, que vou edificada com seus baluartes; dela estão pendentes mil escudos, toda armadura dos heróis.
5-Os teus dois peitos são como dois filhinhos gêmeos duma gazela, que pastam entre os lírios.
6-Até que chegue o fresco do dia, e declinem as sombras, eu irei ao monte da mirra, e ao outeiro do incenso.
7-Toda és formosa amiga minha, e em ti não há mácula.
8-Vem do Líbano, esposa minha, vem do Líbano, vem, e serás coroada, (vem) do alto do monte Amaná, do cume de Sanir e de Hermon, das cavernas dos leões, dos montes dos leopardos.
9-Tu feriste o meu coração, irmã minha esposa, tu feriste o meu coração com um só dos teus olhares, e com um cabelo do teu pescoço.
10-Que deliciosas são as tuas carícias, irmã minha esposa! As tuas carícias são mais suaves do que o vinho e o odor dos teus bálsamos excede o de todos os aromas.
11-Os teus lábios, ó esposa, são como um favo que destila mel; o mel e o leite estão debaixo de tua língua, e o odor dos teus vestidos é como o odor (suave) do incenso.
12-Jardim fechado, és, irmã minha esposa, jardim fechado, fonte selada.
13-As tuas plantas formam um jardim de delicias (cheio) de toda qualidade de romãs, de frutos de cipre e de nardo.
14-O nardo e a açafrão, a cana (aromática) e o cinamomo, e todas as árvores do Líbano, (ali se encontram com) a mirra e os aloés, e todos os perfumes mais esquisitos.
15-(Tu) a fonte dos jardins, o poço das águas vivas, que com ímpeto correm do Líbano. 16-Levanta-te, aquilão, e vem tu, vento do meio dia, assopra de todos os lados no meu jardim, e espalhem-se os seus aromas.

Comentários autorizados.
1- Sem falar... Os atrativos exteriores da igreja são incomparavelmente ultrapassados pelas suas graças interiores. Os teus cabelos... Os pelos negros e finos das cabras que pastavam nas encostas das colinas, são uma bela imagem da abundante e fina cabeleira da esposa.
2- Série de comparações para dizer que os dentes da esposa são brancos e duma perfeita regularidade.
5- Os teus dois peitos... Esta imagem simboliza o amor maternal da igreja para com os seus filhos, a quem ela nutre com o leite mais puro da doutrina e da moral.
6- Ao monte de mirra... A qualquer lugar embalsamado por estas substancias.
10- O odor dos teus bálsamos... O odor moral das virtudes da Igreja.
12- A Igreja tem o coração fechado a todo amor profano; é impenetrável a outro afeto que não seja o de Jesus Cristo.
13- Os frutos significam as virtudes e as boas obras da esposa, que constituem a felicidade doméstica.

Re: Cântico dos cânticos

Enviado: 10 Ago 2009, 12:23
por Fernando Silva
E tem gente que acredita...

Re: Cântico dos cânticos

Enviado: 10 Ago 2009, 15:45
por Apo
Cap. 4 Ver. 1-16 O esposo descreve a beleza da esposa.
1-Oh, como és formosa, amiga minha, como és formosa! Os teus olhos são como pombas, sem falar no que está escondido dentro.
Os teus cabelos são como os rebanhos das cabras, que subiram do monte de Gaalad.
2-Os teus dentes são como os rebanhos das ovelhas tosquiadas, ao subir do lavatório, todas com dois cordeirinhos gêmeos, e nenhuma há estéril entre elas.


E este esposo é gay ou só um ser bizarro? PQP.

Re: Cântico dos cânticos

Enviado: 10 Ago 2009, 15:46
por Apo
Fernando Silva escreveu:E tem gente que acredita...


E pior que nem aplica na vida real. Talvez aquelas carolas horrorosas e gordas, com joanetes nos pés.