Página 1 de 1

Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:17
por Apo
Estou tendo dificuldade para descobrir se o certo é usar INTITULAR ( apor o título) ou ENTITULAR.
Sempre escrevi INTITULAR.
Há fontes que dizem que ENTITULAR é errado. Mas alguns trabalhos que tenho lido provenientes de boas universidades usam ENTITULAR. Acho estranho.

Alguém tem uma fonte que confirme com certeza o que é o correto? Os dicionários estão cada vez mais descritivos e menos normativos. De forma, que nem neles confio mais.

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:19
por Johnny
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Browse

intitular.
[Do lat. tard. intitulare.]

Verbo transitivo direto.

1. Dar título a:

Tem dificuldade em intitular seus contos.

Transobj.

2. Denominar, chamar:

Intitularam-no de chefe.

Verbo pronominal.

3. Tomar ou ter por denominação ou título; denominar-se:
“decorrido um ano, Zurita, que .... se intitulava professor de ginástica, .... deliberou passar-se a Madri” (Camilo Castelo Branco, A Enjeitada, p. 130).

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:20
por Johnny
Entitular: Non ecsiste

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:23
por Tranca
Sempre usei "intitular" e até onde vi, "entitular" é incorreto.

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:24
por salgueiro
O meu tico e teco nunca viram em lugar algum ENTITULAR.

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:26
por Apo
É, acho que algumas universidades estão precisando voltar às classes inciais.

Grazie tanto!

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:28
por Apo
salgueiro escreveu:O meu tico e teco nunca viram em lugar algum ENTITULAR.


Nunca usou o google? Tá cheio lá. De todos os tipos e provenientes de vários guetos.

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:33
por Apo
Acho que a confusão vem de alguma ligação com o inglês to entitle. Mas pode ser uma destas formas que se profanam com o tempo.

A maioria dos lugares que pesquisei diz que não existe. Normativamente, não, pelo menos.

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 04 Ago 2010, 16:46
por salgueiro
Apo escreveu:
salgueiro escreveu:O meu tico e teco nunca viram em lugar algum ENTITULAR.


Nunca usou o google? Tá cheio lá. De todos os tipos e provenientes de vários guetos.


Uso praticamente todos os dias mas nunca procurei por ENTITULAR e nas minhas buscas nunca me deparei com a palavra.

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 05 Ago 2010, 08:12
por Johnny
Entitular: Cacá foi transformado entitular de nossa seleção.

É...faz sentido

Re: Ajuda com uma palavra

Enviado: 05 Ago 2010, 13:18
por Apo
É Kagá foi transformado entitular...