BOMBA MUSIC
Enviado: 29 Jun 2006, 12:36
Polêmica cerca álbum de músico muçulmano na Grã-Bretanha
http://musica.uol.com.br/ultnot/reuters ... u5997.jhtm
Por Mike Collett-White
LONDRES (Reuters) - Um músico muçulmano residente na Grã-Bretanha disse na quarta-feira que dois diretores de sua gravadora ameaçaram se demitir se ele lançar um álbum em que fala de homens-bomba e da imoralidade do Ocidente.
A ameaça significa que Aki Nawaz, que nasceu no Paquistão mas vive na Inglaterra desde os 3 anos de idade, teria que distribuir "All is War (The Benefits of G-Had)" de maneira independente, o que causaria um atraso de cerca de duas semanas.
"O álbum não será lançado em 17 de julho, devido aos outros diretores. Tive que adiar o lançamento por duas semanas", disse Nawaz à Reuters.
"A questão é que esse caras -- os diretores --, que eu admiro, estão assustados com os rumos tomados pela Inglaterra, no sentido em que não se pode falar aqui. E eles temem por mim".
Os dois diretores da Nation Records, o selo que Nawaz ajudou a criar e que iria lançar "All is War", não puderam ser contatados para dar sua versão dos fatos.
Essa não é a primeira vez em que Nawaz compõe canções de teor politicamente polêmico. De acordo com o site da gravadora independente que planejava distribuir "All is War" (http://www.nationrecords.co.uk), o grupo Fun-Da-Mental, de Nawaz, já lançou discos que incluem "Erotic Terrorism" (1998) e "Why America Will Go to Hell" (1999) (os títulos significam, respectivamente, "Tudo é guerra -- Os benefícios da jihad," "Terrorismo erótico" e "Porque a América irá ao inferno").
De acordo com Nawaz, a diferença agora é o clima de medo na Grã-Bretanha, onde os acontecimentos de 11 de setembro de 2001 e os ataques suicidas lançados em Londres em 7 de julho de 2005 impossibilitaram a discussão aberta do lugar ocupado pelos muçulmanos na sociedade.
"DE QUALQUER MANEIRA"
Nawaz, que inclui entre suas influências musicais o punk, o rap e as canções do sul da Ásia, pretende lançar o álbum "de qualquer maneira".
No site de sua banda (http://www.fun-da-mental.co.uk), "All is War" é descrito como "13 faixas de provocação e infração das leis".
Embora as letras não tenham sido disponibilizadas, um "manifesto" descreve as idéias que estão por trás de cada uma das faixas.
Sobre a faixa "786 All is War", Nawaz diz: "Desde o 11 de setembro, os EUA expuseram todas as evidências necessárias para que o país seja considerado culpado de genocídio e assassinato em massa".
Em "Che Bin," ele compara o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, ao líder revolucionário cubano Ernesto "Che" Guevara.
Num trecho da faixa "Cookbook DIY" reproduzido num jornal britânico, ele inclui os versos: "Estou com meu cinto de bombas afivelado a meu peito / O plano que tracei me deixa profundamente satisfeito".
Embora reconheça que suas letras e suas idéias são controversas, Nawaz defendeu seu direito de expressá-las e acrescentou que não defende os ataques suicidas. "Eles fazem parte da realidade, uma realidade trágica. Todos são culpados por isso".
http://musica.uol.com.br/ultnot/reuters ... u5997.jhtm
Por Mike Collett-White
LONDRES (Reuters) - Um músico muçulmano residente na Grã-Bretanha disse na quarta-feira que dois diretores de sua gravadora ameaçaram se demitir se ele lançar um álbum em que fala de homens-bomba e da imoralidade do Ocidente.
A ameaça significa que Aki Nawaz, que nasceu no Paquistão mas vive na Inglaterra desde os 3 anos de idade, teria que distribuir "All is War (The Benefits of G-Had)" de maneira independente, o que causaria um atraso de cerca de duas semanas.
"O álbum não será lançado em 17 de julho, devido aos outros diretores. Tive que adiar o lançamento por duas semanas", disse Nawaz à Reuters.
"A questão é que esse caras -- os diretores --, que eu admiro, estão assustados com os rumos tomados pela Inglaterra, no sentido em que não se pode falar aqui. E eles temem por mim".
Os dois diretores da Nation Records, o selo que Nawaz ajudou a criar e que iria lançar "All is War", não puderam ser contatados para dar sua versão dos fatos.
Essa não é a primeira vez em que Nawaz compõe canções de teor politicamente polêmico. De acordo com o site da gravadora independente que planejava distribuir "All is War" (http://www.nationrecords.co.uk), o grupo Fun-Da-Mental, de Nawaz, já lançou discos que incluem "Erotic Terrorism" (1998) e "Why America Will Go to Hell" (1999) (os títulos significam, respectivamente, "Tudo é guerra -- Os benefícios da jihad," "Terrorismo erótico" e "Porque a América irá ao inferno").
De acordo com Nawaz, a diferença agora é o clima de medo na Grã-Bretanha, onde os acontecimentos de 11 de setembro de 2001 e os ataques suicidas lançados em Londres em 7 de julho de 2005 impossibilitaram a discussão aberta do lugar ocupado pelos muçulmanos na sociedade.
"DE QUALQUER MANEIRA"
Nawaz, que inclui entre suas influências musicais o punk, o rap e as canções do sul da Ásia, pretende lançar o álbum "de qualquer maneira".
No site de sua banda (http://www.fun-da-mental.co.uk), "All is War" é descrito como "13 faixas de provocação e infração das leis".
Embora as letras não tenham sido disponibilizadas, um "manifesto" descreve as idéias que estão por trás de cada uma das faixas.
Sobre a faixa "786 All is War", Nawaz diz: "Desde o 11 de setembro, os EUA expuseram todas as evidências necessárias para que o país seja considerado culpado de genocídio e assassinato em massa".
Em "Che Bin," ele compara o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, ao líder revolucionário cubano Ernesto "Che" Guevara.
Num trecho da faixa "Cookbook DIY" reproduzido num jornal britânico, ele inclui os versos: "Estou com meu cinto de bombas afivelado a meu peito / O plano que tracei me deixa profundamente satisfeito".
Embora reconheça que suas letras e suas idéias são controversas, Nawaz defendeu seu direito de expressá-las e acrescentou que não defende os ataques suicidas. "Eles fazem parte da realidade, uma realidade trágica. Todos são culpados por isso".
