Página 1 de 2

além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 03:15
por o anátema
existem nomes politicamente incorretos para outras religiões?

Enviado: 13 Jul 2006, 03:48
por Azathoth
Católicos - comedores de hóstia
Espíritas - necromantes
Budistas - bundistas

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 12:43
por Pug
Ateu...

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 12:56
por Snake
Por que é politicamente incorreto chamar maometanos de maometanos?

Re: Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 12:59
por Hrrr
Snake escreveu:Por que é politicamente incorreto chamar maometanos de maometanos?


pq o nome "maometano" indica que eles cultuam Maome, o que nao eh verdade pra eles

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 13:41
por O ENCOSTO
Na verdade, o termo "maometano-bomba" refere-se aos seguidores da doutrina de maomé.

Enviado: 13 Jul 2006, 15:08
por o anátema
Azathoth escreveu:Católicos - comedores de hóstia
Espíritas - necromantes
Budistas - bundistas


ah sim....... mas aí não tem nada de "oficial".... que eu saiba, tecnicamente, "maometanismo" "existe", consta em dicionário e tal... não é como se fosse um termo cunhado para escrachar....

Eu não lembro de outro, mas acredito que espiritistas kardecistas não gostam de ser agrupado com outros, como espiritistas macumbistas, quimbandistas, etc. E cristianistas não querem ver esses diversos espiritismos colocados como religiões cristianicistas, mesmo que sejam essas que cultuam as imagens cristãs, e nem o kardecismo... aí não é tanto a nomenclatura que incomoda mas a classificação...

Re: Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 15:10
por o anátema
Pug escreveu:Ateu...

bem lembrado! :emoticon12:

mas pensava em coisas um pouco mais específicas e apartidárias

Enviado: 13 Jul 2006, 15:49
por Pug
Judiar...judiaria.

Resquícios de anti-judaismo...

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 17:35
por o anátema
mas... nesse caso, usar as palavras "judiar", "judiação", não é exatamente anti-judaísmo, apenas o significado é proveniente disso.... chega a ser ofensivo?

mudando um pouco de assunto, para fora das religiões, é interessante que o termo "nigger", seja extremamente ofensivo, mas não tenha esse valor de ofensa etimologicamente embasado. Deriva da mesma raiz latina de negro, simplesmente. Mas acabou virando uma ofensa bem grave.

E acho, não sei, que ao menos em dublagens porcas de filmes, acaba tendo um pouco de efeito bumerangue; tradutores ruins vêem "nigger" ser usado e a reação do ofendido ser algo como "did you call me a nigger? <enche o cara de pancadas ou tiros>", e traduz como "você me chamou de negro/preto?". Aí fica parecendo que essas palavras são ofensivas também. Não sei se isso tem um efeito na sociedade, ou se a má tradução seria até reflexo da sociedade....

Enviado: 13 Jul 2006, 18:13
por Pug
se não erro,

nigger Vs negro/black

a tradução de nigger para português ( portugal) será preto.
Preto tem a mesma carga negativa.

Em relação aos termos chegarem a ser ofensivos.

Peguemos no exemplo que deu origem a este tópico, o termo maometano ou a sua nova variante maometanismo é depreciativo se a intenção for essa...não sejamos ingenuos, vários usam-na com essa clara intenção.

Um dia, comuniquei que esse termo é considerado pejorativo pelos muçulmanos, o resultado foi o pessoal começar a usar mais intensamente.

As pessoas são da forma que bem entendem, e é direito deles prestarem-se a esse papel...

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 18:22
por Pug
E eu cá estarei para

:emoticon266:


O maestro da orquestra....

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 18:46
por Alter-ego
Bem. Via de regra os crentes neo-pentencostais não gostam de ser chamados de Protestantes. Querem ser chamados de evangélicos...

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 18:53
por Hugo
Tem católicos que reclamam do termo "católico romano", pois da a idéia que existem subdivisões quando na verdade só há uma igreja católica...

Enviado: 13 Jul 2006, 20:49
por o anátema
Pug escreveu:se não erro,

nigger Vs negro/black

a tradução de nigger para português ( portugal) será preto.
Preto tem a mesma carga negativa.


Mas é interessante, que, como eu disse, negro e nigger tem a mesma raiz, mas em um lugar um é o mais correto, e em outro é o errado... quanto a "preto", eu não sei, acho que depende bastante, como disse a seguir:

Em relação aos termos chegarem a ser ofensivos.

Peguemos no exemplo que deu origem a este tópico, o termo maometano ou a sua nova variante maometanismo é depreciativo se a intenção for essa...não sejamos ingenuos, vários usam-na com essa clara intenção.


Ou ao menos é a impressão que tive. Já vi em uns livros mais antigos, se referirem à "pretos", sem poder detectar a intenção mais sutil de ofensa; de qualquer forma, hoje a impressão que dá é que é potencialmente ofensiva, e "negro" é preferível. Mas ao mesmo tempo, existem coisas como, há algum tempo vi na TV propagandas de uma "feira preta", que promoveria um monte de coisas culturais, aparentemente mais relacionadas a cultura afro-norte-americana do que a coisas culturais das raças negras propriamente ditas... ou seja, "internamente", não é ofensivo.
(li no webster agora há pouco que mesmo "nigger" pode não ser, nesse contexto)


Um dia, comuniquei que esse termo é considerado pejorativo pelos muçulmanos, o resultado foi o pessoal começar a usar mais intensamente.

Bem, eu acho que a intenção por aqui é mais brincar provocativamente do que ofender pra valer.... meio como chamam a uns de olavetes e coisas assim...

Re: Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 20:52
por o anátema
Kramer escreveu:Tem católicos que reclamam do termo "católico romano", pois da a idéia que existem subdivisões quando na verdade só há uma igreja católica...


não tem uns gregos ortodoxos? Ou algo assim?

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 21:13
por o anátema
qual a etimologia de "muçulmano"? no dicionário diz "seguidores de Maomé"; em inglês usa-se "muslim", direto do árabe, que significa "submisso a deus"

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 13 Jul 2006, 21:38
por rapha...
Usuário "ímpio", esse da foto é você?

Re: Re.: além do maometanismo...

Enviado: 14 Jul 2006, 01:03
por Jack Torrance
rapha... escreveu:Usuário "ímpio", esse da foto é você?


É personagem de uma série chamada Prision Break que passa na Fox.

http://www.fox.com/prisonbreak/

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 14 Jul 2006, 01:37
por o anátema
acho que é melhor mudar a foto, aparentemente está despertando interesses nos quais eu não estou interessado.. :emoticon5:

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 14 Jul 2006, 01:39
por rapha...
Ui...

Re: Re.: além do maometanismo...

Enviado: 14 Jul 2006, 05:08
por Pug
ímpio escreveu:qual a etimologia de "muçulmano"? no dicionário diz "seguidores de Maomé"; em inglês usa-se "muslim", direto do árabe, que significa "submisso a deus"




submissão voluntária a Deus.

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 14 Jul 2006, 05:19
por Pug
Preto e nigger terão ganho sentido negativo por serem as palavras usadas no tratos dos escravos africanos.

-----------------------

As palavras só são ofensivas se os visados o entenderem desse modo, cabe a eles definirem o tão ofensivo consideram determinada declaração e nunca o autor da mesma...

Re: Re.: além do maometanismo...

Enviado: 14 Jul 2006, 06:03
por clara campos
ímpio escreveu:acho que é melhor mudar a foto, aparentemente está despertando interesses nos quais eu não estou interessado.. :emoticon5:

ora ímpio, não mudes, o teu avatar é uma delícia... :emoticon4:

Re.: além do maometanismo...

Enviado: 16 Mar 2007, 16:17
por Azathoth
Quando o inimigo nacional dos americanos eram os católicos ao invés dos maometanos, comunistas e nazistas, eles eram conhecidos como "papistas".