Religião é Veneno

pq os lusos nao usam gerundio (em vez disso, falam "a <infinitivo>")?

eles fazem isso só falando com a gente, mas entre eles, falam normalmente, usando gerúndio e sem as palavras estranhas

ímpio escreveu:eles fazem isso só falando com a gente, mas entre eles, falam normalmente, usando gerúndio e sem as palavras estranhas

Those bastards!

ímpio escreveu:eles fazem isso só falando com a gente, mas entre eles, falam normalmente, usando gerúndio e sem as palavras estranhas

Eu sempre vejo o canal SIC (parceiro da Globo em Portugal) e eles sempre usam o infinitivo no lugar do gerúndio falando entre eles. O mesmo acontecia na RTP, que infelizmente não tenho mais acesso.

[Rapha]

Porque não.

[/Rapha]

Te digo que estão a falar correctamente, ora pois, pois...

Christiano escreveu:

ímpio escreveu:eles fazem isso só falando com a gente, mas entre eles, falam normalmente, usando gerúndio e sem as palavras estranhas

Eu sempre vejo o canal SIC (parceiro da Globo em Portugal) e eles sempre usam o infinitivo no lugar do gerúndio falando entre eles. O mesmo acontecia na RTP, que infelizmente não tenho mais acesso.

isso é RACISMO

Por que vocês não, simplesmente, perguntam para os nossos representantes portugueses do RV?

Lúcifer escreveu:Por que vocês não, simplesmente, perguntam para os nossos representantes portugueses do RV?

Porque complicar é legal.

Lúcifer escreveu:Por que vocês não, simplesmente, perguntam para os nossos representantes portugueses do RV?

na veradade, eles estão meio ausentes. Acho que vou criar um tópico sobre falta de lusitanos no fórum e atribuir a culpa à alguém

ímpio escreveu:

Lúcifer escreveu:Por que vocês não, simplesmente, perguntam para os nossos representantes portugueses do RV?

na veradade, eles estão meio ausentes. Acho que vou criar um tópico sobre falta de lusitanos no fórum e atribuir a culpa à alguém

Recomendo O Pensador... ou talvez o Liquid Snake.
Está na moda.

Usuário deletado escreveu:Por que eles são feios, bobos e moram longe.

O seu pai também...

A explicaçao é muito simples. Nao usamos o Gerundio porque nao.

Fica muito difícil eles darem a resposta.Até onde sei, as pessoas falam da mesma maneira como ouvem.Aqui no Brasil, nós praticamente extinguimos o "tu" e agora falamos "você" como pronome de segunda pessoa.Vocês sabem como isso começou?

No Sul o pronome "tu" é usado em larga escala.

No Sul daonde, Raphinha?

Meu palpite é:

Tanto o gerúndio quanto o infinitivo são formas nominais, as quais não são flexionadas em função do tempo. O que varia entre o lusitano e o brasileiro é como se constrói o tempo composto de "Presente Progressivo".

Huxley escreveu:Fica muito difícil eles darem a resposta.Até onde sei, as pessoas falam da mesma maneira como ouvem.Aqui no Brasil, nós praticamente extinguimos o "tu" e agora falamos "você" como pronome de segunda pessoa.Vocês sabem como isso começou?

"Você" é corruptela de "vossa mercê".

- Acho que somos mais influênciados pelo inglês, eles usam gerúndio prá caralho...

Alter-ego escreveu:No Sul daonde, Raphinha?

Do teu...

Huxley escreveu:Fica muito difícil eles darem a resposta.Até onde sei, as pessoas falam da mesma maneira como ouvem.Aqui no Brasil, nós praticamente extinguimos o "tu" e agora falamos "você" como pronome de segunda pessoa.Vocês sabem como isso começou?

mas o "tu" se usa muito, como o "vc"
mas se dizendo "tu <verbo na 3a pessoa do singular>" (ex: tu vai, tu anda, tu eh, tu faz)