Religião é Veneno

Folha On-Line escreveu:11/09/2006 - 08h33

Em 5º aniversário do 11/9, Al Qaeda ameaça fazer novos ataques - da Folha Online



O egípcio Ayman al Zawahiri, homem mais importante da rede terrorista Al Qaeda depois do líder Osama bin Laden, fez novas ameaças aos Estados Unidos e seus aliados, principalmente Israel e países do golfo Árabe, e disse que ações semelhantes às ocorridas em 11 de Setembro contra Nova York já estão em andamento.

As novas ameaças da Al Qaeda coincidem com o quinto aniversário dos ataques terroristas contra os EUA, há exatos cinco anos, nos quais morreram cerca de 3.000 pessoas.

O "braço direito" de Bin Laden pediu a todos os muçulmanos que intensifiquem seus ataques contra os EUA e instou a rejeição da população libanesa à resolução 1.701 do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas), que definiu o cessar-fogo entre Israel e o grupo terrorista libanês Hizbollah --cujo conflito de 34 dias deixou cerca de 1.400 mortos [1.200 deles no Líbano].

As ameaças de Al Zawahiri foram veiculadas em duas transmissões distintas --pelas redes de TV CNN e e Al Jazira--, embora aparentemente façam parte da mesma gravação, como imagem e áudio.

O novo vídeo da Al Qaeda aparentemente possui técnica mais sofisticada. A gravação, com duração de uma hora e 16 minutos, possui legenda em inglês e parece ter sido feita recentemente, pois, entre outras coisas, Al Zawahiri cita o seqüestro de dois soldados israelenses levado a cabo pelo Hizbollah em 12 de julho último, ação considerada o estopim dos conflitos entre o grupo xiita e Israel.

"Eu peço que eles [líderes ocidentais] não percam tempo defendendo suas forças no Iraque e no Afeganistão. Estas forças estão fadadas ao fracasso... Vocês precisam reforçar suas defesas em duas regiões (...) no golfo Árabe, onde vocês também serão derrotados no Iraque e sua política econômica será atingida", disse Al Zawahiri.

"O próximo [alvo] é Israel. A 'jihad' está se acirrando e colocará fim à supremacia dos cruzados sionistas", acrescentou.

A ameaça de ataques contra o golfo Árabe -- principal região exportadora de petróleo no mundo-- reforça ameaças anteriores de Bin Laden de atacar plataformas de petróleo na região.

Anteriormente, a Al Qaeda já qualificou países aliados aos EUA no Oriente Médio de "infiéis e traidores" e usou esse "pacto" com o Ocidente para justificar seus ataques.

Em fevereiro último, membros da Al Qaeda realizaram um ataque frustrado contra a maior plataforma de petróleo da Arábia Saudita. O grupo ameaçou realizar novas ações.

Com agências internacionais

Fonte: Folha On-Line

Jornal O Estado de São Paulo escreveu:11 de setembro de 2006 - 04:49

Al Qaeda faz novas ameaças no aniversário do 11 de Setembro

Em vídeo gravado, Zawahiri adverte aos ocidentais que seus líderes estão ocultando a verdadeira magnitude do desastre - EFE

WASHINGTON - O suposto "número dois" da Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, pediu nesta segunda-feira aos muçulmanos que enfrentem o Ocidente e anunciou a realização de "novos fatos", em um vídeo aparentemente preparado para o quinto aniversário dos atentados de 11 de setembro, nos Estados Unidos.

No vídeo gravado em árabe, com uma hora e 16 minutos de duração e com legendas em inglês, Zawahiri adverte aos ocidentais que "seus líderes estão ocultando a verdadeira magnitude do desastre... Estes dias, com a permissão e conselho de Alá, darão à luz novos eventos".

A mensagem, que teve partes exibidas pela "CNN", foi colocada em diversas páginas islâmicas da internet. Zawahiri, que em um momento afirma que Osama Bin Laden o autorizou a transmitir esta mensagem, avisa que o Ocidente "não deve preocupar-se por suas tropas no Afeganistão e no Iraque, porque já estão perdidas", mas por "sua presença no Golfo (Pérsico), primeiro, e em segundo lugar, em Israel".

Não se sabe como a CNN conseguiu a gravação, já que o video não está disponível na internet.

Em alusão aos conflitos nos últimos meses entre Israel, de um lado, e o Hamas e o Hezbollah, do outro, Zawahiri critica o Ocidente por enviar armas a Israel e convoca a nação muçulmana a ajudar "com todos os meios disponíveis os seus irmãos muçulmanos de Gaza e do Líbano".

O suposto "número dois" da Al Qaeda também pede aos curdos do Iraque que em vez de colaborarem com as forças internacionais encabeçadas pelos EUA, lutem contra estas "e escrevam assim uma página honorável na história contemporânea do Islã".

Durante a mensagem, Zawahiri é muito crítico com as monarquias árabes, devido ao que qualifica de colaboração com o Ocidente e a corrupção.

Fonte: Estadão

It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural. Nation states will remain the most powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global politics will occur between nations and groups of different civilizations. The clash of civilizations will dominate global politics. The fault lines between civilizations will be the battle lines of the future.

Samuel Phillips Huntington