Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 04 Out 2006, 19:44
Há algumas restrições? Quais?
Religião é Veneno
Religião é Veneno. Fórum de discussão de assuntos relevantes para o ateísmo, agnosticismo, humanismo e ceticismo. Defesa da razão e do Método Científico.
https://antigo.religiaoeveneno.com.br/
Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
https://antigo.religiaoeveneno.com.br/viewtopic.php?f=1&t=7247
Página 1 de 1
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 20:01
Tempo.
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 20:15
restriçao que eu saiba nao tem nenhuma, mas o problema eh vc memorizar os outros idiomas de modo a utiliza-los depois
dificilmente vc vai usar dois idiomas ao mesmo tempo, sempre vai ter um mais util que outro em detemrinado país
dificilmente vc vai usar dois idiomas ao mesmo tempo, sempre vai ter um mais util que outro em detemrinado país
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 20:23
Atualmente tenho ... tentado... aprender Frances e Mandarin, além de estar no ingles também.
Com um pouco de dedicação até da para levar..
Com um pouco de dedicação até da para levar..
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 20:49
Não sei, nunca fiz isso.
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 04 Out 2006, 20:59
rapha... escreveu:Não sei, nunca fiz isso.
Nem eu.
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 22:55
Aprender um idioma de origem latina e inglês ao mesmo tempo, seria melhor do que aprender dois idiomas de origem latina ao mesmo tempo?
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 23:01
Se tu só hablar portuga, o primeiro idioma que eu te recomendo dedicar é inglês.
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 04 Out 2006, 23:06
Tem o lado do "code switch". Tenta aprender inglês e alemão ao mesmo tempo que tu pode ter problemas.
Mas compensa pelo lado de que, quanto mais línguas você aprende, mais fácil fica de aprender novas.
Mas compensa pelo lado de que, quanto mais línguas você aprende, mais fácil fica de aprender novas.
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 04 Out 2006, 23:46
Jack Torrance escreveu:Aprender um idioma de origem latina e inglês ao mesmo tempo, seria melhor do que aprender dois idiomas de origem latina ao mesmo tempo?
Dá na mesma.
O que as pessoas mais perguntam é se confunde aprender dois idiomas ao mesmo tempo. No meu caso, no começo confunde, mas depois de alguns meses se aprende a separar sem problemas. Pelo que tenho visto da experiência de outras pessoas também é assim, há certa confusão (a não ser que as línguas sejam completamente diferentes), mas com o tempo ela é superada.
O pior mesmo é o tempo, ao dedicar-se a apenas um de cada vez seu rendimento é bem melhor.
Re: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 05 Out 2006, 00:17
Jack Torrance escreveu:Há algumas restrições? Quais?
Eu já estudei Inglês concomitantemente ao Alemão e ao Latim. No problems.
Re: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 05 Out 2006, 00:21
Dante, the Wicked escreveu:Jack Torrance escreveu:Há algumas restrições? Quais?
Eu já estudei Inglês concomitantemente ao Alemão e ao Latim. No problems.
Mas você é fluente em algumas delas? Inglês eu sei que é...
Ouvi dizer que aprender latim é mais difícil do que os idiomas que ele originou.
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 05 Out 2006, 00:28
Flavio Costa escreveu:Jack Torrance escreveu:Aprender um idioma de origem latina e inglês ao mesmo tempo, seria melhor do que aprender dois idiomas de origem latina ao mesmo tempo?
Dá na mesma.
O que as pessoas mais perguntam é se confunde aprender dois idiomas ao mesmo tempo. No meu caso, no começo confunde, mas depois de alguns meses se aprende a separar sem problemas. Pelo que tenho visto da experiência de outras pessoas também é assim, há certa confusão (a não ser que as línguas sejam completamente diferentes), mas com o tempo ela é superada.
O pior mesmo é o tempo, ao dedicar-se a apenas um de cada vez seu rendimento é bem melhor.
Inglês é uma lingua tão fácil de aprender que uma vez que você tenha pegado o jeito, o que leva por volta de um ou dois anos, você nem precisa mais estudar, porque você passa a aprender por osmose, lendo revistas, sites, livros, letras de música e tudo mais em Inglês.
Portanto, minha sugestão para resolver o problema do tempo é a seguinte:
Faça um ano ou dois só de Inglês. Uma vez que você tenha pego o jeito da língua, pare de estudá-la. Compareça às aulas para aprender algumas picuinhas gramaticais, leia, ouça e assista tudo o que lhe interessar em Inglês. Então matricule-se em outro curso de linguas paralelamente ao Inglês.
Re: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 05 Out 2006, 00:34
Jack Torrance escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Jack Torrance escreveu:Há algumas restrições? Quais?
Eu já estudei Inglês concomitantemente ao Alemão e ao Latim. No problems.
Mas você é fluente em algumas delas? Inglês eu sei que é...
Ouvi dizer que aprender latim é mais difícil do que os idiomas que ele originou.
Re: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 05 Out 2006, 01:04
Jack Torrance escreveu:Mas você é fluente em algumas delas? Inglês eu sei que é...
Só não sou em Alemão porque fui imbecil e parei de estudar quando saí do Ensino Médio. Latim eu ainda estou no 4º semestre.
Jack Torrance escreveu:Ouvi dizer que aprender latim é mais difícil do que os idiomas que ele originou.
O que acontece com Latim é que é uma lingua com declinações: flexões que certas classes de palavras (substantivos, adjetivos, numerais e pronomes) sofrem em virtude da função sintática que exercem nas sentenças. Por exemplo:
"Philosophum non facit barba" significa "[A] barba não faz o filósofo", enquanto "Philosophus non facit barbam" significa "[O] filósofo não faz a barba".
Latim tem sete casos de declinação: Nominativo (sujeito e predicado), Genitivo (indicador de posse), Acusativo (objeto direto), Dativo (objeto indireto), Ablativo (indica um monte de coisa), Vocativo e Locativo.
Inglês até tem alguns resquícios de declinação, mas são tão simples que nenhum professor de Inglês vai atormentar um aluno falando em declinações. O mais óbvio é o Genitivo:
John's work = Work of John = trabalho de John
Golden Law = Law of Gold = Lei de Ouro
O acusativo aparece nos pronomes da lingua inglesa:
She brings him a book = Ela traz um livro para ele.
He brings her a book = Ele traz um livro para ela.
Re: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 05 Out 2006, 02:08
Dante, the Wicked escreveu:O acusativo aparece nos pronomes da lingua inglesa:
She brings him a book = Ela trouxe um livro para ele.
He brings her a book = Ele trouxe um livro para ela.
Ou você troca esses "brings" por "brought" ou troca esses "trouxe" por "traz"...
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 05 Out 2006, 02:10
Usuário deletado escreveu:Storydor escreveu:rapha... escreveu:Não sei, nunca fiz isso.
Nem eu.
Nem eu. (2)
Eu tô, duas línguas latinas, e só fiz umas confusões nas duas primeiras semanas.
Re: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo?
Enviado: 05 Out 2006, 02:22
Poindexter escreveu:Dante, the Wicked escreveu:O acusativo aparece nos pronomes da lingua inglesa:
She brings him a book = Ela trouxe um livro para ele.
He brings her a book = Ele trouxe um livro para ela.
Ou você troca esses "brings" por "brought" ou troca esses "trouxe" por "traz"...
Opa! Obrigado!
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 05 Out 2006, 22:46
up
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 05 Out 2006, 22:55
Eu pretendo aprender 2 línguas daqui a algum tempo...
Vou para Barcelona, lá vou aprender Castellaño[com ñ?] e Catalá [Catalão], são um pouco diferentes. E eu pretendo cursar francês enquanto estiver lá.
Vou para Barcelona, lá vou aprender Castellaño[com ñ?] e Catalá [Catalão], são um pouco diferentes. E eu pretendo cursar francês enquanto estiver lá.
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 05 Out 2006, 23:10
Dante, the Wicked escreveu:Inglês é uma lingua tão fácil de aprender que uma vez que você tenha pegado o jeito, o que leva por volta de um ou dois anos, você nem precisa mais estudar, porque você passa a aprender por osmose, lendo revistas, sites, livros, letras de música e tudo mais em Inglês.
Inglês não é tão fácil assim (a dificuldade de uma língua não é só conjugação de verbos e concordância nominal!). É justamente essa "osmose" que o deixa mais fácil, já que não temos um contato tão intenso com nenhuma outra língua estrangeira.
Castellano (sem ñ) sim é muito fácil - para nós que falamos português, català (com acento grave) eu não conheço bem, mas parece que tem um sistema de pronomes meio bizarro, único nas línguas latinas. De qualquer modo, aprender catalão e francês é matar dois coelhos com uma só cajadada.
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 05 Out 2006, 23:41
Flavio Costa escreveu:Castellano (sem ñ) sim é muito fácil - para nós que falamos português, català (com acento grave) eu não conheço bem, mas parece que tem um sistema de pronomes meio bizarro, único nas línguas latinas. De qualquer modo, aprender catalão e francês é matar dois coelhos com uma só cajadada.
Ops, Flavio... my bad duas vezes.
Eu espero poder aprender mais que isso... devo passar lá uns 4 anos, o suficiente pra aprender um bom francês, depois aprendo alemão ou italiano.
Adoro falar novas línguas.
Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo tempo
Enviado: 05 Out 2006, 23:42
vc vai pra la quando, ugo?
Re: Re.: Qual o problema de aprender dois idiomas ao mesmo t
Enviado: 05 Out 2006, 23:45
Hrrr escreveu:vc vai pra la quando, ugo?
Provavelmente ano que vem.
Estou esperando o governo espanhol chamar. Minha mãe mora lá há 5 anos e tá no processo de nacionalização. Eu, sendo menor de 18, posso aproveitar e tirar o meu também.
Olha que lindo, poder circular por toda união européia, ter meu passaporte europeu e tal, que beleza.
