Corrigir um erro é vergonhoso?

[Led Zeppelin]

Marcelo Gleiser ontem no Programa do Jô ao tentar explicar o que significa anos-luz disse:

"Próxima Centaura está a mais de 4 anos-luz de distância da Terra...
Então, se eu dizer 'oi' aqui...vai levar quatro anos pra essa pessoa ouvir 'oi' lá."

Parece até que ele percebeu o erro...meio que engasgou, mas continuou explicando o raciocínio errado.

Só corrigindo o raciocínio dele: a fala é som, e som não viaja na velocidade da luz, logo o "oi" levaria muito mais que quatro anos para chegar a estrela.

[Hugo]

Não, tendo em vista que se ele tivesse corrigido o erro a tempo evitaria toda essa repercusão.

[Led Zeppelin]

Não, tendo em vista que se ele tivesse corrigido o erro a tempo evitaria toda essa repercusão.

Se fosse eu corrigiria sem problemas, afinal um "desculpe-me, me enganei" não custa nada.

[Snake]

O som nunca chegaria lá, já que não se propaga no vácuo.

Para mandar o sinal ele precisaria de ondas de rádio, que de fato se propagam com a velocidade da luz. Então levaria 4 anos mesmo.

[Led Zeppelin]

O som nunca chegaria lá, já que não se propaga no vácuo.

Para mandar o sinal ele precisaria de ondas de rádio, que de fato se propagam com a velocidade da luz. Então levaria 4 anos mesmo.

Mentira! Nunca viu Star Wars? hauahauaahua

[Schultz]

Ganharia muito mais se tivesse demonstrado humildade. Agora vai ter muita gente tentando explicar a velocidade da luz de forma errônea.

Bola fora do Marcelo.

[user f.k.a. Cabeção]

Na verdade, "dizer um oi" não precisa ser entendido ao pé da letra.

Em inglês, o termo "say hello" é como especialistas costumam chamar o ato de enviar um sinal (onda eletromagnética, por exemplo). O Marcelo Gleiser trabalha lá, e deve estar acostumado com jargões desse tipo, o que talvez tenha provocado a confusão.

Não que ele possa ter pensado no som se propagando até lá. De qualquer forma, como ele falava para leigos, seria melhor evitar jargões assim.

[Spitfire]

Na verdade, "dizer um oi" não precisa ser entendido ao pé da letra.

Em inglês, o termo "say hello" é como especialistas costumam chamar o ato de enviar um sinal (onda eletromagnética, por exemplo). O Marcelo Gleiser trabalha lá, e deve estar acostumado com jargões desse tipo, o que talvez tenha provocado a confusão.

Não que ele possa ter pensado no som se propagando até lá. De qualquer forma, como ele falava para leigos, seria melhor evitar jargões assim.

[Storydor]

É... eu me preocupei em observar o erro de português

Então, se eu dizer 'oi' aqui.

disser...

[user f.k.a. Cabeção]

É... eu me preocupei em observar o erro de português

Então, se eu dizer 'oi' aqui.

disser...

[Led Zeppelin]

Na verdade, "dizer um oi" não precisa ser entendido ao pé da letra.

Em inglês, o termo "say hello" é como especialistas costumam chamar o ato de enviar um sinal (onda eletromagnética, por exemplo). O Marcelo Gleiser trabalha lá, e deve estar acostumado com jargões desse tipo, o que talvez tenha provocado a confusão.

Não que ele possa ter pensado no som se propagando até lá. De qualquer forma, como ele falava para leigos, seria melhor evitar jargões assim.

Provavelmente foi isso então, mas ele deveria ter usado expressões em português já que não falava em inglês. Ainda acho que ele deveria ter corrigido, seria melhor para a imagem dele.

[Led Zeppelin]

É... eu me preocupei em observar o erro de português

Então, se eu dizer 'oi' aqui.

disser...

O cara é físico, esse tipo de erro é perfeitamente aceitável. Desse não precisa se desculpar.

[Maurício]

não. corrigir um erro é sinal de humildade !

[]'s

[user f.k.a. Cabeção]

pouca gente assiste ao programa do Jô(por causa do horário)

Eu não assisto porque tem um cara lá que eu não gosto. Um tal de Jo Soares.

[Res Cogitans]

Acho que ele não cometeu um erro, pra mim fica implícito que esse "oi" se propagaria num sinal eletromagnético.

[Schultz]

Na verdade, "dizer um oi" não precisa ser entendido ao pé da letra.

Em inglês, o termo "say hello" é como especialistas costumam chamar o ato de enviar um sinal (onda eletromagnética, por exemplo). O Marcelo Gleiser trabalha lá, e deve estar acostumado com jargões desse tipo, o que talvez tenha provocado a confusão.

Não que ele possa ter pensado no som se propagando até lá. De qualquer forma, como ele falava para leigos, seria melhor evitar jargões assim.

Perfeito.

[Márcio]

Segundo esta crítica o (agora global) Marcelo Gleiser parece ser meio limitado quanto a divulgação científica, pelo menos.

[King In Crimson]

Pra mim, ficou implícito.