Sandinistas podem voltar na Nicaragua
Enviado: 04 Nov 2006, 23:36
http://br.news.yahoo.com//061104/5/1aons.html
Volta de Ortega ao poder assusta norte-americanos na Nicarágua
Por Catherine Bremer
GRANADA, Nicarágua (Reuters) - A tentativa do ex-guerrilheiro marxista Daniel Ortega de voltar ao poder na Nicarágua tem preocupado os residentes norte-americanos, que acreditam ter sua tranquilidade no paraíso tropical ameaçada.
O líder de esquerda sandinista lidera as pesquisas de opinião para e eleição presidencial de domingo. Corretores de imóveis norte-americanos que negociam casas para aposentados em Granada e nos arredores prevêem uma queda nas vendas se ele se eleger.
Muitos temem que, se leito, Ortega -- um inimigo dos Estados Unidos durante a Guerra Fria e próximo ao presidente da Venezuela, Hugo Chávez -- irá complicar as relações com os Estados Unidos.
"Nós só estamos esperando pela tempestade", disse o empreendedor imobiliário Terry Rogan, de 50 anos, que está interrompendo a construção de propriedades com vista para um lago na cratera de um vulcão extinto, devido a falta de compradores.
Cerca de 6 mil norte-americanos vivem na Nicarágua, muitos deles aposentados ricos que se instalaram nos últimos anos, atraídos pelo clima, pelas paisagens e pelos preços mais convidativos do que em outros destinos como Costa Rica e México. Muitos investiram todo seu patrimônio na compra de uma propriedade na Nicarágua.
Ortega diz ter amadurecido desde que os sandinistas confiscaram propriedades dos ricos na revolução de 1979 e combateram os Estados Unidos, que apoiaram os Contras durante a guerra civil que durou uma década.
Na oposição durante 16 anos de governos conservadores, Ortega diz que quer acabar com o "capitalismo selvagem", mas que não é um inimigo dos mercados e do investimento estrangeiro. Ele não fez ameaças aos moradores norte-americanos.
No entanto muitos norte-americanos estão aflitos devido a imagem de Ortega no passado.
"Eu estou relutante em gastar mais dinheiro nisso até o fim das eleições, porque, se Ortega ganhar, há uma grande chance de ele confiscar propriedades", disse Richard Simpkins, de 73 anos, explicando o motivo de sua casa estar inacabada.
A preocupação tem sido intensificada pelas autoridades norte-americanas que avisam que a ajuda ao país e os investimentos irão diminuir se Ortega vencer.
"Na próxima semana, este lugar pode pertencer a Ortega, e nós vamos ter que nos mudar para a Costa Rica", disse Simpkins.
Muitos dos norte-americanos em Granada são ex-soldados. Alguns ajudaram a treinar os Contras em acampamentos do exército em Honduras.
Os agentes imobiliários dizem que os compradores estão esperando as eleições. Ortega precisa de 40 por cento dos votos, ou 35 por cento e uma liderança de 5 pontos sobre seu adversário, para vencer no primeiro turno. A maioria das pesquisas de opinião mostram o candidato próximo deste resultado.
A maioria dos nicaraguenses não tem condições de comprar as propriedades de 200 mil dólares que os norte-americanos adquirem no país.
Oito entre 10 nicaraguenses vivem com 2 dólares ou menos por dia. Muitos dizem que querem dar a Ortega outra chance ao sonho socialista, que foi frustrado pela guerra civil.
Volta de Ortega ao poder assusta norte-americanos na Nicarágua
Por Catherine Bremer
GRANADA, Nicarágua (Reuters) - A tentativa do ex-guerrilheiro marxista Daniel Ortega de voltar ao poder na Nicarágua tem preocupado os residentes norte-americanos, que acreditam ter sua tranquilidade no paraíso tropical ameaçada.
O líder de esquerda sandinista lidera as pesquisas de opinião para e eleição presidencial de domingo. Corretores de imóveis norte-americanos que negociam casas para aposentados em Granada e nos arredores prevêem uma queda nas vendas se ele se eleger.
Muitos temem que, se leito, Ortega -- um inimigo dos Estados Unidos durante a Guerra Fria e próximo ao presidente da Venezuela, Hugo Chávez -- irá complicar as relações com os Estados Unidos.
"Nós só estamos esperando pela tempestade", disse o empreendedor imobiliário Terry Rogan, de 50 anos, que está interrompendo a construção de propriedades com vista para um lago na cratera de um vulcão extinto, devido a falta de compradores.
Cerca de 6 mil norte-americanos vivem na Nicarágua, muitos deles aposentados ricos que se instalaram nos últimos anos, atraídos pelo clima, pelas paisagens e pelos preços mais convidativos do que em outros destinos como Costa Rica e México. Muitos investiram todo seu patrimônio na compra de uma propriedade na Nicarágua.
Ortega diz ter amadurecido desde que os sandinistas confiscaram propriedades dos ricos na revolução de 1979 e combateram os Estados Unidos, que apoiaram os Contras durante a guerra civil que durou uma década.
Na oposição durante 16 anos de governos conservadores, Ortega diz que quer acabar com o "capitalismo selvagem", mas que não é um inimigo dos mercados e do investimento estrangeiro. Ele não fez ameaças aos moradores norte-americanos.
No entanto muitos norte-americanos estão aflitos devido a imagem de Ortega no passado.
"Eu estou relutante em gastar mais dinheiro nisso até o fim das eleições, porque, se Ortega ganhar, há uma grande chance de ele confiscar propriedades", disse Richard Simpkins, de 73 anos, explicando o motivo de sua casa estar inacabada.
A preocupação tem sido intensificada pelas autoridades norte-americanas que avisam que a ajuda ao país e os investimentos irão diminuir se Ortega vencer.
"Na próxima semana, este lugar pode pertencer a Ortega, e nós vamos ter que nos mudar para a Costa Rica", disse Simpkins.
Muitos dos norte-americanos em Granada são ex-soldados. Alguns ajudaram a treinar os Contras em acampamentos do exército em Honduras.
Os agentes imobiliários dizem que os compradores estão esperando as eleições. Ortega precisa de 40 por cento dos votos, ou 35 por cento e uma liderança de 5 pontos sobre seu adversário, para vencer no primeiro turno. A maioria das pesquisas de opinião mostram o candidato próximo deste resultado.
A maioria dos nicaraguenses não tem condições de comprar as propriedades de 200 mil dólares que os norte-americanos adquirem no país.
Oito entre 10 nicaraguenses vivem com 2 dólares ou menos por dia. Muitos dizem que querem dar a Ortega outra chance ao sonho socialista, que foi frustrado pela guerra civil.