Fonte:
Folha On Line/ Reuters
11/12/2002 - 11h50
Vaticano quis abafar escândalos de pedofilia, sugere documento
da Reuters, e Boston (EUA)
Um documento dos arquivos da Arquidiocese de Boston (EUA) indica que o Vaticano preferiu evitar escândalos a zelar pela segurança de crianças ameaçadas por padres pedófilos, disseram pessoas críticas à Igreja Católica ontem.
O documento, um dos vários papéis da diocese divulgados na semana passada por ordem da Justiça, indicava que o papa João Paulo 2º aconselhou que um padre com um histórico de molestar garotos deveria deixar a área onde sua "condição" era conhecida ou continuar ali contanto que isso não provocasse nenhum escândalo.
Segundo Joseph Gallagher, co-fundador da Coalizão de Católicos e Sobreviventes, o documento chamava atenção para a política do Vaticano de colocar sua imagem sempre à frente do bem-estar das crianças.
"Isso explicaria por que outros bispos fizeram o mesmo que o cardeal Law (Bernard Law, dirigente da Arquidiocese de Boston, acusado de ter acobertado padres pedófilos). Eles transferiram os agressores de paróquia para paróquia sem avisar os fiéis", declarou.
O documento de 25 de maio de 1999 é uma tradução de uma ordem do papa sobre a transferência de Robert Burns, um pedófilo condenado, para uma outra paróquia.
Donna Morrissey, uma porta-voz da Arquidiocese de Boston, disse que não poderia fazer comentários sobre casos analisados pela Justiça.
Autoridades da Embaixada do Vaticano em Washington não foram encontradas para se manifestar.
"Não provoquem escândalo"
O arquivo sobre Burns continha não apenas detalhes assustadores sobre o comportamento dele, mas também revelava que Law havia informado o Vaticano sobre a transferência do padre, apesar de saber da "inclinação" dele de molestar garotos.
Na ordem de 1999 para tirar a batina de Burns, o papa diz que o ex-padre "deveria viver afastado dos locais onde sua situação anterior era conhecida".
O papa também afirma que os superiores do acusado poderiam obrigar Burns a abandonar as áreas onde era conhecido.
Segundo João Paulo 2º, porém, esses superiores "estão dispensados dessa cláusula do decreto se for concluído que a presença do suplicante não provocará escândalos".
Roderick MacLeish, um advogado de Boston que na semana passada divulgou o arquivo da arquidiocese sobre Burns junto com outros arquivos de padres acusados, disse que a ordem era notável não apenas por ser relativamente recente, mas por fazer uso da palavra "escândalo".
"Esse documento diz que ele deveria ser removido para um outro local onde as pessoas não soubessem nada sobre ele. Isso só não aconteceria se o bispo ou o cardeal da arquidiocese achassem que a permanência dele não causaria escândalos", afirmou. "E as crianças?"
Aviso
Segundo MacLeish, esses documentos ajudavam a comprovar a principal acusação feita pelas vítimas de abuso sexual contra a Igreja Católica: de que os padres acusados de pedofilia foram transferidos sem que os fiéis fossem avisados do perigo que corriam.
A ordem do papa foi uma resposta a um comunicado de Law informando sobre a transferência de Burns mesmo depois de um centro de tratamento para padres com problemas ter dito que o religioso não deveria ser colocado em um cargo no qual tivesse contato com crianças.
"Essa propensão era conhecida das autoridades da arquidiocese, mas foi descartada em favor da garantia solene do padre Burns de que conseguiria controlar seus impulsos", afirmou o comunicado do cardeal.
Na época do comunicado, a arquidiocese afirmou que sabia de ao menos seis garotos supostamente molestados por Burns em Boston entre 1982 e 1991.
O padre já havia sido transferido para Boston devido a problemas do tipo. Burns confessou em 1996, em um processo criminal, ser culpado de ter molestado dois garotos em New Hampshire. O réu foi condenado a duas penas consecutivas de quatro e oito anos de prisão.
Leia mais sobre
pedofilia na igreja:
SAIBA MAIS
Pedofilia
28/10/2006
Papa pede que Igreja "estabeleça a verdade" sobre pedofilia
15/12/2003
Papa recomenda educar sacerdotes para a castidade
16/10/2003
Papa devia ter feito mais contra pedofilia nos EUA, diz pesquisa
09/09/2003
Igreja de Boston deve pagar US$ 85 milhões a vítimas de pedofilia
23/08/2003
Padre americano condenado por pedofilia é morto
08/08/2003
Igreja Católica de Boston oferece US$ 55 mi a vítimas de abusos
06/08/2003
Vaticano esconde casos de abuso sexual há 40 anos, diz TV
23/07/2003
Igreja reconhece 789 vítimas de abusos em Boston, diz promotor
18/07/2003
Padre polonês é condenado a 20 meses de prisão por pedofilia
04/06/2003
Padres são acusados de praticar abusos sexuais no Mississippi
23/05/2003
Sacerdote francês é condenado a seis anos de prisão por pedofilia
05/04/2003
Vaticano teria debatido pedofilia em seminário secreto
16/01/2003
Arquidiocese de Chicago já gastou US$ 17 mi em casos de pedofilia
24/12/2002
Arquidiocese de Boston tenta escapar de processos por pedofilia
23/12/2002
Arcebispo dos EUA suspende construção de centro católico
16/12/2002
Ex-cardeal de Boston diz que fará retiro em mosteiro
Ex-cardeal de Boston diz que sua renúncia é o melhor para Igreja
Vaticano aprova novas diretrizes sobre padres pedófilos
13/12/2002
Cardeal de Boston renuncia e Vaticano nomeia seu substituto
11/12/2002
Vaticano quis abafar escândalos de pedofilia, sugere documento
Grupo católico dos EUA pode pedir renúncia de cardeal de Boston
10/12/2002
Cardeal de Boston fica em Roma; novos documentos vêm à tona
09/12/2002
Vaticano pode substituir cardeal dos EUA acusado de pedofilia
Igreja dos EUA cogita concordata para fugir de indenizações
06/12/2002
Igreja da Califórnia enfrentará onda de ações sobre abuso sexual
05/12/2002
Ministério do Vaticano veta ordenação de padres homossexuais
Padres suíços farão testes para afastar casos de abuso sexual
26/11/2002
Juíza proíbe igreja dos EUA de esconder dados sobre pedofilia
21/11/2002
Chefe da Igreja Católica inglesa desculpa-se por caso de abuso
14/11/2002
Polícia britânica prende 60 suspeitos em caso de pedofilia
13/11/2002
Bispos dos EUA aprovam normas do Vaticano sobre padres pedófilos
11/11/2002
Escândalo de abuso sexual divide Igreja Católica dos EUA
Bispos americanos revisam sanções aos padres pedófilos
08/11/2002
Igreja dos EUA contrata uma chefe do FBI para combater pedofilia
1º/11/2002
Padre de 83 anos é condenado a 30 dias de prisão por abuso sexual
30/10/2002
Relatório sobre abusos em igrejas dos EUA sai em novembro
24/10/2002
Padre argentino é preso acusado de abuso sexual
Igreja Católica do Chile pede perdão por abusos de menores
18/10/2002
Posição do Vaticano irrita vítimas de abuso sexual nos EUA
Vaticano repreende publicamente bispos americanos por pedofilia
Vaticano rejeita documento sobre pedofilia; bispos aceitam decisão
16/10/2002
Europa e EUA divergem sobre modo de lidar com padres pedófilos
15/10/2002
Advogado entra com ação judicial contra padres pedófilos em NY
11/10/2002
Mulher processa freiras por abuso sexual nos EUA
08/10/2002
Católicos querem ajuda da ONU em casos de pedofilia na igreja
06/10/2002
Cardeal de Dublin pede perdão por padres pedófilos
01/10/2002
Papa aceita renúncia de arcebispo argentino acusado de abuso sexual
27/09/2002
Igreja Católica da Alemanha lamenta abuso sexual de crianças
26/09/2002
Arquidiocese de Boston sofre nova derrota na Justiça
25/09/2002
Regras do clero dos EUA sobre pedofilia incomodam o Vaticano
19/09/2002
Acordo de US$ 10 mi encerra caso de pedofilia em Boston
18/09/2002
Jesuíta é acusado de abuso sexual em sessões de luta nos EUA
México detém padre procurado na Itália por abuso sexual
28/08/2002
Freiras são acusadas de abuso sexual na Austrália
27/08/2002
Igreja dos EUA promete afastar dois padres acusados de pedofilia
19/08/2002
Igreja de Los Angeles protegeu padres pedófilos, diz jornal
01/08/2002
Sacerdote é preso por estuprar e engravidar garota de 14 anos
28/07/2002
Papa pede compreensão a católicos, apesar dos escândalos sexuais
26/06/2002
Padre queniano acusado de pedofilia é detido em Nova Iorque
24/06/2002
Austrália retira prazo de queixa de abuso sexual contra padres
14/06/2002
Bispos dos EUA votam por tolerância "quase zero" para pedofilia
Vaticano pede mais cuidado na escolha de padres
Bispos dos EUA decidem expulsar padres pedófilos
Padre de Boston poderá sofrer nova acusação de abuso sexual
13/06/2002
Bispos dos EUA pedem perdão por casos de abuso sexual
Justiça dos EUA exige cadastro dos padres acusados de pedofilia
Igreja Católica dos EUA se reúne para discutir escândalos
Igreja indeniza deficientes mentais vítimas de abusos sexuais
Vítimas de pedofilia e sacerdotes católicos se encontram nos EUA
12/06/2002
Bispos sofrem pressão para expulsar padres pedófilos
11/06/2002
Bispo de New York admite casos com mulheres e renuncia
Igreja dos EUA enfrenta acusações de pedofilia há 20 anosa
Após renúncia, bispo dos EUA nega acusações de abuso sexual
Papa aceita renúncia de bispo dos EUA acusado de pedofilia
09/06/2002
EUA já suspenderam 218 sacerdotes acusados de pedofilia este ano
08/06/2002
Igreja australiana pede desculpas por abusos sexuais
07/06/2002
Cardeal acusa mídia de "táticas nazistas" por divulgar pedofilia
31/05/2002
Igreja australiana enfrenta escândalo de pedofilia
28/05/2002
Bush se diz preocupado com Igreja Católica nos EUA
24/05/2002
Acusados de abuso sexual, sete padres foram suspensos em Miami
Papa aceita renúncia de bispo de Milwaukee
20/05/2002
Cardeal de Boston defende sua atuação em caso de pedofilia
17/05/2002
Padre envolvido em escândalo de pedofilia se suicida nos EUA
Bispos não são responsáveis por pedófilos, diz revista católica
Cardeal dos EUA pede desculpas a vítimas de abusos sexuais
15/05/2002
Arquidiocese de NY adota nova política em relação à pedofilia