BERLIM (Reuters) - O controverso discurso do papa Bento 16 em Regensburg, que irritou o mundo muçulmano por aparentemente relacionar islã e violência, venceu o prêmio de "Discurso do Ano" de uma universidade em sua Alemanha natal nesta segunda-feira.
O papa, que fez o discurso durante uma visita à Alemanha em setembro, pediu desculpas diversas vezes por qualquer mal-entendido que tenha provocado entre os muçulmanos após protestos incluindo ataques a igrejas no Oriente Médio e o assassinato de uma freira na Somália.
Ele não retirou suas palavra e representantes da Igreja Católica Romana acusaram a imprensa de conscientemente deturpar seu discurso, uma visão que o júri do prestigioso Seminário para Retórica, da Universidade Tuebingen, repercutiu em seu comunicado.
"O tema deste deliberadamente mal-entendido discurso é a relação entre razão e fé na cristandade e a afirmação da convicção cristã de que agir razoavelmente corresponde à natureza de Deus", disse.
"O discurso é habilmente construído nesta composição direta, embora com diversas camadas", disse. "O Papa... falou de seus pensamentos com coragem e determinação."
Em seu discurso, o papa citou um imperador bizantino do século 14 dizendo que o islã tinha trazido apenas desgraça para o mundo e que isso era espalhado pela espada, um método irracional e contrário à natureza de Deus.
(Por Tom Heneghan)
Original.
Força do hábito!!!