rapha... escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Divetidinho, não?
Bonzinho.
Estou ansioso para que saia o Dicionário Filosófico do Voltaire. É bem divertido também.
rapha... escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Divetidinho, não?
Bonzinho.
O humor é ótimo, mas já desgasta na segunda leitura.Dante, the Wicked escreveu:rapha... escreveu:Ah...
Me lembrei!
Este livro eu já li:
Divertidinho, não?
Dante, the Wicked escreveu:user f.k.a. Cabeção escreveu:Esses livros tem traduções porcas e faltam pedaços.
Pelo menos a coleção Os Pensadores tinha capa dura.
A coleção Os Pensadores falta pedaços. Um monte de livros desta, ao invés de conter uma obra completa do autor, tem 3 ou 4 obras picotadas.
Quanto à tradução, o único livro desta coleção que eu li na lingua original foi o do Hume, An Enquiry about Human Understanding. A tradução da editora Escala me pareceu boa.
Mas mesmo que haja uns tropecinhos na tradução, o que conta é que os livros custam R$4,90.
Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:user f.k.a. Cabeção escreveu:Esses livros tem traduções porcas e faltam pedaços.
Pelo menos a coleção Os Pensadores tinha capa dura.
A coleção Os Pensadores falta pedaços. Um monte de livros desta, ao invés de conter uma obra completa do autor, tem 3 ou 4 obras picotadas.
Quanto à tradução, o único livro desta coleção que eu li na lingua original foi o do Hume, An Enquiry about Human Understanding. A tradução da editora Escala me pareceu boa.
Mas mesmo que haja uns tropecinhos na tradução, o que conta é que os livros custam R$4,90.
Dante, o que você acha da coleção Os Pensadores?
Vejo em muitos sites de filosofia a indicação dessa coleção, como obra de referencia e até vi como bibliografia para mestrado.
Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:user f.k.a. Cabeção escreveu:Esses livros tem traduções porcas e faltam pedaços.
Pelo menos a coleção Os Pensadores tinha capa dura.
A coleção Os Pensadores falta pedaços. Um monte de livros desta, ao invés de conter uma obra completa do autor, tem 3 ou 4 obras picotadas.
Quanto à tradução, o único livro desta coleção que eu li na lingua original foi o do Hume, An Enquiry about Human Understanding. A tradução da editora Escala me pareceu boa.
Mas mesmo que haja uns tropecinhos na tradução, o que conta é que os livros custam R$4,90.
Dante, o que você acha da coleção Os Pensadores?
Vejo em muitos sites de filosofia a indicação dessa coleção, como obra de referencia e até vi como bibliografia para mestrado.
É boa, mas já foi bem melhor. A edição da década de 70 trazia muito mais filósofos e muito mais obras de cada um.
Outro ponto é que enquanto para alguns filósofos as obras foram publicadas integralmente, para outros foi feita uma colcha de retalhos. Crítica da Razão Pura do Kant, Investigações acerca do Entendimento Humano do Hume, Etica de Espinoza e muitos outros o texto continua integral.
Mas na última edição d'Os Pensadores, o livro de Schopenhauer tem apenas a parte III do Mundo como Vontade de Representação, a Crítica da Filodofia Kantiana e os capítulos V, VIII, XII e XIV da obra Parerga e Paraliponema. O livro de Husserl tem apenas a sexta investigação da obra Investigações Lógicas. O de Nietzsche nem se fala. Só tem picote.
Meu conselho é, caso você faça questão de ler uma obra integral de um determinado pensador e isto não seja oferecido pela nova edição, procure nos sebos pelas edições antigas.
Quanto à tradução, a única queixa que já ouvi no caso da tradução dos pensadores é de um livro do Francis Bacon. Fora isto nunca reparei nem ouvi falar de qualquer má tradução desta coleção.
Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
É. Mas isto pode sair caro.
Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
É. Mas isto pode sair caro.
Agora estou mais tranqüilo.![]()
Isso seria um investimento.
Liquid Snake escreveu:São resumidos ou obra completa?
Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
É. Mas isto pode sair caro.
Agora estou mais tranqüilo.![]()
Isso seria um investimento.
Vai prestar filosofia?
Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
Só esta?
Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
Só esta?
Bom, isso vai depender de muita coisa ainda. Por enquanto nem posso afirmar se irei cursar alguma coisa. Tô atrás de um serviço melhor, estou independente financeiramente e seria um golpe muito forte () voltar a depender dos meus pais, já que se for cursar Filosofia teria que mudar de cidade. Por enquanto é sonho.
E lá em Campinas, a cidade é violenta? E perto do Campus, como é?
Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
É. Mas isto pode sair caro.
Agora estou mais tranqüilo.![]()
Isso seria um investimento.
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
Só esta?
Bom, isso vai depender de muita coisa ainda. Por enquanto nem posso afirmar se irei cursar alguma coisa. Tô atrás de um serviço melhor, estou independente financeiramente e seria um golpe muito forte () voltar a depender dos meus pais, já que se for cursar Filosofia teria que mudar de cidade. Por enquanto é sonho.
E lá em Campinas, a cidade é violenta? E perto do Campus, como é?
Campinas é um pouqinho sim. Mos o distrito de Barão Geraldo, onde fica a Unicamp, é sossegado.
quanto à emprego, a UNICAMP dá umas bolsas trabalho, bolsa transporte, bolsa alimentação, moradia...
DEUS escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
É. Mas isto pode sair caro.
Agora estou mais tranqüilo.![]()
Isso seria um investimento.
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
não faça isso!
é suicídio!
vc vai ser professor!
are you crasy?!
Karasu escreveu:DEUS escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:
Ouvi isso também, de que as edições mais modernas estão ruins. Mas quanto a "colcha de retalhos", tipo, sobre o filósofo X foi escrito apenas o capítulo Y do livro Z. Isso não se concertaria lendo o livro desse filósofo depois de ler a edição da coleção referente a ele?
É. Mas isto pode sair caro.
Agora estou mais tranqüilo.![]()
Isso seria um investimento.
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
não faça isso!
é suicídio!
vc vai ser professor!
are you crasy?!
E se for professor universitário de uma federal?
Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:Karasu escreveu:Dante, the Wicked escreveu:
Vai prestar filosofia?
Pretendo, na Unesp!
Só esta?
Bom, isso vai depender de muita coisa ainda. Por enquanto nem posso afirmar se irei cursar alguma coisa. Tô atrás de um serviço melhor, estou independente financeiramente e seria um golpe muito forte () voltar a depender dos meus pais, já que se for cursar Filosofia teria que mudar de cidade. Por enquanto é sonho.
E lá em Campinas, a cidade é violenta? E perto do Campus, como é?
Campinas é um pouqinho sim. Mos o distrito de Barão Geraldo, onde fica a Unicamp, é sossegado.
quanto à emprego, a UNICAMP dá umas bolsas trabalho, bolsa transporte, bolsa alimentação, moradia...
Dante, seu grau etílico está alto?
![]()
![]()
Liquid Snake escreveu:Interessante...