Gramática

[Steve]

Mensagem Diretamente do Prof. Pasquale Cipro Neto.
As frases errôneas tantas vezes repetidas que a gente já se acostumou...



a) Ganhar grátis . (Alguém ganha pagando?)
b) Se suicidou (Alguém já suicidou outra pessoa?)
c) Habitat natural. (Todo habitat é natural; consulte um dicionário.)
d) Prefeitura Municipal. (No Brasil, só existe prefeitura nos municípios.Aliás,ainda bem!)
e) Conviver junto. (É possível conviver separadamente?)
f) Sua autobiografia. (Se é autobiografia, já é sua.)
g) Sorriso nos lábios. (Já viu sorriso no umbigo?)
h) Países do mundo. (E de onde mais podem ser os países?)
i) Criar novos empregos. (Ora, bolas, alguém consegue criar algo velho?)
j) General do Exército. (Só existem generais no Exército.)
k) Brigadeiro da Aeronáutica. (Só existem brigadeiros na Aeronáutica.)
l) Almirante da Marinha. (Só existem almirantes na Marinha.)
m) Exultar de alegria. (Você consegue exultar de tristeza?)
n) Labaredas de fogo. (De que mais as labaredas poderiam ser? De água?!)
o) Pequenos detalhes. (Existem grandes detalhes?)
p) Erário público . (O dicionário ensina que erário é o tesouro público, por isso, erário só basta!)
q) Despesas com gastos. (Despesas e gastos são sinônimos!)
r) Encarar de frente . (Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)
s) Monopólio exclusivo. (Ora, pílulas, se é monopólio, já é total ou exclusivo...)
t) Planos ou projetos para o futuro. (Você conhece alguém que faz planos para o passado?
Só se for o Michael J. Fox no filme "De volta para o Futuro".)
u) Viúva do falecido. (Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido.
v) Manter o mesmo time. (Pode-se manter outro time? Nem o Felipão consegue!)
w) Ao telefone: "o fulano não se encontra neste momento" (pq ele se perdeu?)

[spink]

[Lúcifer]

[Hrrr]

eh, suicidar devia ser verbo intransitivo

nada a ver ser transitivo

c) Habitat natural. (Todo habitat é natural; consulte um dicionário.)
d) Prefeitura Municipal. (No Brasil, só existe prefeitura nos municípios.Aliás,ainda bem!)

eu acho que as cidades sao habitats artificiais do homem, de certa forma nao sao naturais
e existem outras prefeituras nao-municipais.. de cidades universitarias (que nao sao municipios), de igrejas (ou paroquias? ou congregaçoes?), etc

[Flavio Costa]

Essa mensagem não é "diretamente do Prof. Pasquale", nenhum gramático iria incluir o verbo suicidar-se, que é pronominal, numa lista de "frases errôneas".

Aliás, essas sentenças não são "errôneas", a maioria delas são simples pleonasmos que têm a função de enfatizar a mensagem, facilitando seu entendimento.

[heilel ben-shachar]

r) Encarar de frente . (Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)

ÔÔÔ.. }D

[Flavio Costa]

r) Encarar de frente . (Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)

ÔÔÔ.. }D

[Cris]

r) Encarar de frente . (Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)

ÔÔÔ.. }D

"Homi, seu menino", essas coisas "libidinosas" podem ser assim ahn.. ernn.. tão publicamente serem postadas no fórum? hahahaha

[Flavio Costa]

"Homi, seu menino", essas coisas "libidinosas" podem ser assim ahn.. ernn.. tão publicamente serem postadas no fórum? hahahaha

Não é pornografia, é educação sexual.

[Cris]

"Homi, seu menino", essas coisas "libidinosas" podem ser assim ahn.. ernn.. tão publicamente serem postadas no fórum? hahahaha

Não é pornografia, é educação sexual.

Isto eu saber! haha e estava só tirando uma onda contigo.. haha!

[Aurelio Moraes]

Isso parece mais uma daquelas correntes da internet, que não tem nada a ver com o nome que menciona.

[Snake]

f) Sua autobiografia. (Se é autobiografia, já é sua.)

Claro que não, a pessoa pode muito bem estar se referindo à autobiografia de outra pessoa. Só seria redundância se fosse algo do tipo "Eu escrevi minha autobiografia".

[user f.k.a. Cabeção]

Mensagem Diretamente do Prof. Pasquale Cipro Neto.
As frases errôneas tantas vezes repetidas que a gente já se acostumou...



a) Ganhar grátis . (Alguém ganha pagando?) Sim, dependendo do contexto.
b) Se suicidou (Alguém já suicidou outra pessoa?) A regência desse verbo é pronominal.
c) Habitat natural. (Todo habitat é natural; consulte um dicionário.) Dependendo do contexto.
d) Prefeitura Municipal. (No Brasil, só existe prefeitura nos municípios.Aliás,ainda bem!) Existem outros tipos de prefeitura, como em grandes edifícios.
e) Conviver junto. (É possível conviver separadamente?) Ok, ainda que o "conviver separadamente" possa ser uma figura de linguagem.
f) Sua autobiografia. (Se é autobiografia, já é sua.) A autobiografia poderia ser de outra pessoa, desde que essa outra pessoa tivesse escrito a mesma.
g) Sorriso nos lábios. (Já viu sorriso no umbigo?) figura de linguagem
h) Países do mundo. (E de onde mais podem ser os países?) Sim. Poderiam ser países do continente, Países Baixos, países fictícios, territórios do War...
i) Criar novos empregos. (Ora, bolas, alguém consegue criar algo velho?) uso comum
j) General do Exército. (Só existem generais no Exército.) nas forças armadas americanas, o Corpo de Fuzileiros Navais (USMC) não faz parte do exército e possui tal patente.
k) Brigadeiro da Aeronáutica. (Só existem brigadeiros na Aeronáutica.) Existe o doce "brigadeiro".
l) Almirante da Marinha. (Só existem almirantes na Marinha.)
m) Exultar de alegria. (Você consegue exultar de tristeza?)
n) Labaredas de fogo. (De que mais as labaredas poderiam ser? De água?!)
o) Pequenos detalhes. (Existem grandes detalhes?) Existem detalhes maiores do que outros, logo, a designação de tamanho faz sentido dentro do contexto.
p) Erário público . (O dicionário ensina que erário é o tesouro público, por isso, erário só basta!)
q) Despesas com gastos. (Despesas e gastos são sinônimos!)
r) Encarar de frente . (Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)
s) Monopólio exclusivo. (Ora, pílulas, se é monopólio, já é total ou exclusivo...) Na verdade, algumas legislações não exigem 100% de marketshare para classificar como monopólio, apesar dessa ser a concepção original do termo.
t) Planos ou projetos para o futuro. (Você conhece alguém que faz planos para o passado?
Só se for o Michael J. Fox no filme "De volta para o Futuro".)Normalmente, a expressão remete a um futuro não muito próximo.
u) Viúva do falecido. (Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido. Existem viúvas da URSS aos montes.
v) Manter o mesmo time. (Pode-se manter outro time? Nem o Felipão consegue!)
w) Ao telefone: "o fulano não se encontra neste momento" (pq ele se perdeu?)Que babaquice...

Essas "redundâncias" não são erros gramaticais.

[user f.k.a. Cabeção]

f) Sua autobiografia. (Se é autobiografia, já é sua.)

Claro que não, a pessoa pode muito bem estar se referindo à autobiografia de outra pessoa. Só seria redundância se fosse algo do tipo "Eu escrevi minha autobiografia".

E mesmo assim, essa "redundância" não é evitável. Frases como "Eu escrevi a autobiografia" ou "Eu escrevi autobiografia" não são melhores do que "Eu escrevi minha autobiografia".

Além do que, você pode ter sido o ghost writer de alguém.

[Snake]

Outra coisa que eu notei é que o "professor" cometeu ambigüidades: ao falar do Exército, Marinha e Aeronáutica, o comentário poderia dar o significado de que não existem outras pessoas no Exército que não os generais, assim como os brigadeiros na Aeronáutica e os almirantes na Marinha - inclusive, essa foi minha primeira interpretação.

[Aurelio Moraes]

Tá na cara que é mais uma corrente da internet, sem ligações com o Pasquale . Usaram o nome dele só para dar credibilidade à esta porcaria.

[Hugo]

Tá na cara que é mais uma corrente da internet, sem ligações com o Pasquale . Usaram o nome dele só para dar credibilidade à esta porcaria.

Luis Fernando Veríssimo escreveu um artigo sobre esse assunto.