Religião é Veneno. Fórum de discussão de assuntos relevantes para o ateísmo, agnosticismo, humanismo e ceticismo. Defesa da razão e do Método Científico.
Fórum de discussão de assuntos relevantes para o ateísmo, agnosticismo, humanismo e ceticismo. Defesa da razão e do Método Científico. Combate ao fanatismo e ao fundamentalismo religioso.
clara campos escreveu:que simpatia... por acaso será difícil para quem quer seja retribuir o elogio, visto que o teu avatar até é bastante curioso, mas enfim,não havia necessidade!
clara campos escreveu:Não é simpático!!!! (estarei a teclar muito depressa?)
Acho, Clara, que a mesma dificuldade de entender as ironias que vc está tendo, o rapha também está
Bjs
talvez, mas eu não fui irónica, o que é que eu escrevi que não tivesse sido claro? o "não havia de necessidade", apesar de ter um contexto humorístico que o pug reconheceu, vale por si só, ou não?
Só por existir, só por duvidar, tenho duas almas em guerra e sei que nenhuma vai ganhar... (J.P.)
clara campos escreveu:que simpatia... por acaso será difícil para quem quer seja retribuir o elogio, visto que o teu avatar até é bastante curioso, mas enfim,não havia necessidade!
Tradução, por favor.
Crianças com dificuldades no português...
E ataca Samael, acostumado com Pug e Miguel:
Traduzindo para a criança chamada Raphael:
"Que 'simpatia' a sua! Criticando o avatar da Carmen sem nem mesmo perceber o quão estranho é seu próprio avatar..."
Lúcifer escreveu:Bom, deixa matar três coelhos com uma pedrada. Parabens Vito peslo 8 posts Parabens Sama pelos seus 15 E pro Aurélio pelos 2 Ou algo assim.
clara campos escreveu:que simpatia... por acaso será difícil para quem quer seja retribuir o elogio, visto que o teu avatar até é bastante curioso, mas enfim,não havia necessidade!
Tradução, por favor.
Crianças com dificuldades no português...
E ataca Samael, acostumado com Pug e Miguel:
Traduzindo para a criança chamada Raphael:
"Que 'simpatia' a sua! Criticando o avatar da Carmen sem nem mesmo perceber o quão estranho é seu próprio avatar..."
por acaso não monsieur...
eu até gabei o avatar do rapha... o que quis dizer foi:"lá por o teu ser fixe não tens que ser antipático e criticar o dos outros", pelo menos tão brutamente!
Só por existir, só por duvidar, tenho duas almas em guerra e sei que nenhuma vai ganhar... (J.P.)
clara campos escreveu:pois...vocês viram ironia onde não havia!
Como te dizia, o uso brasileiro da ironia costuma ser bem distinto do português... impressionante como compartilhamos a língua, mas as expressões idiomáticas tornam a comunicação um tanto dificultada.
The world's mine oyster, which I with sword will open. - William Shakespeare Grande parte das pessoas pensam que elas estão pensando quando estão meramente reorganizando seus preconceitos. - William James Agora já aprendemos, estamos mais calejados... os companheiros petistas certamente não vão fazer as burrices que fizeram neste primeiro mandato. - Luis Inácio, 20/10/2006