Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
http://zh.clicrbs.com.br
Nesta reportagem binacional, Zero Hora e Clarín expõem como funciona a rede de corrupção formada por policiais argentinos que ameaçam e constrangem motoristas estrangeiros - principalmente brasileiros - que se aventuram pelas estradas do país vizinho.
RODRIGO CAVALHEIRO/ZERO HORA E JAVIER DROVETTO/CLARÍN
Ao percorrer os 732 quilômetros entre Uruguaiana e Buenos Aires, Zero Hora e o jornal Clarín documentaram a causa da revolta de todos os motoristas brasileiros usuários das estradas argentinas: uma complexa rede de extorsão que contamina a polícia rodoviária da Argentina.
Com um automóvel sem identificação, alugado em Uruguaiana com todos os itens exigidos pela lei argentina, dois repórteres viajaram até Buenos Aires no dia 5 de abril, no feriadão da Semana Santa. Logo no km 474 da Ruta 14, a principal ligação entre as duas cidades, o prenúncio do que se revelariam quilômetros de ameaças incisivas - em menor ou maior graus. Um grupo de policiais pára o veículo para vender um jornalzinho da corporação:
- Não quer comprar uma revista da polícia, chefe? São 10 pesos - questiona um policial.
- Não, obrigado - responde o repórter.
- Tem certeza de que não quer? Até onde mesmo pretende ir? - insiste o policial, com um meio sorriso e o tom intimidador de quem sabia o que aconteceria à frente.
Coincidência ou não, em 10 horas de viagem o veículo da reportagem seria barrado outras quatro vezes. Em apenas duas blitze a passagem foi liberada diretamente - enquanto veículos argentinos transitavam sem placa, com pára-brisas quebrados e com luzes queimadas. No último bloqueio, às 17h, o achaque que se desenhava foi comprovado.
Além de "dar descontos", o policial Omar Sinner, suboficial da polícia rodoviária de Entre Ríos, aceitou propina, pressionou pelo pagamento imediato de uma multa por uma infração inexistente e vendeu o sonho do mau motorista: um salvo-conduto para praticar qualquer infração por 24 horas.
- Te faço um descontinho. Se me pagares, não vão poder te cobrar por outra infração - disse cinicamente Sinner.
Na viagem de retorno, realizada no dia 7 de abril somente pelo repórter de Zero Hora, a surpresa: a "proteção" oferecida pelo suboficial é aceita nas duas oportunidades em que o veículo é parado, eliminando a alegação de que novas infrações haviam sido cometidas. Nas páginas seguintes, você lerá o diálogo que prova que, mais do que apenas a má conduta de um policial, há uma cadeia de corrupção que estimula a extorsão e a impunidade na polícia rodoviária da Argentina.
Dirigir com placa brasileira no país vizinho é arriscado. Mesmo com todos os equipamentos exigidos, o motorista não escapa de parar em praticamente todos os bloqueios. E mesmo que mostre estar com tudo em ordem no veículo, precisa se livrar de acusações em que basta a palavra do policial, como excesso de velocidade e ultrapassagem em faixa dupla.
A palavra em espanhol para propina é "coima". Não admira que, na Argentina, o substantivo tenha perdido espaço para o verbo: coimear. Entre Buenos Aires e Uruguaiana está a rota da propina. Ou, como dizem os hermanos, "la ruta de la coima".
Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
-
O ENCOSTO
- Mensagens: 16434
- Registrado em: 02 Nov 2005, 14:21
- Localização: Ohio - Texas (USA)
- Contato:
Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
O ENCOSTO
http://www.manualdochurrasco.com.br/
http://www.midiasemmascara.org/
Onde houver fé, levarei a dúvida.
"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas infundadas, e a certeza da existência das coisas que não existem.”
http://www.manualdochurrasco.com.br/
http://www.midiasemmascara.org/
Onde houver fé, levarei a dúvida.
"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas infundadas, e a certeza da existência das coisas que não existem.”
-
O ENCOSTO
- Mensagens: 16434
- Registrado em: 02 Nov 2005, 14:21
- Localização: Ohio - Texas (USA)
- Contato:
Re.: Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
"Estou fazendo uma liquidação"
Às 17h do dia 5 de abril, quinta-feira que iniciou o feriadão da Semana Santa, no km 138 da Ruta 14, principal ligação entre Uruguaiana e Buenos Aires, o carro da reportagem foi parado pela quinta vez em uma blitz da polícia rodoviária argentina, a "policia caminera". O diálogo com policiais foi gravado ao longo de 23 minutos de abordagem e negociação, com o testemunho de um jornalista do Clarín, da Argentina. Confira, a seguir, a conversa:
"Vou incomodar pela faixa dupla, chefe"
Policial 1 - Permita-me ver sua carteira de motorista, a Carta Verde (seguro obrigatório para circular no Mercosul) e os documentos do veículo.
Repórter - Aí estão.
Policial 1 - Me avisaram que você passou na faixa dupla amarela. Meus colegas me comunicaram lá atrás, disseram que não puderam pará-lo. Passe por aqui (o policial pede que o repórter saia do carro).
O repórter sai do carro e é levado até o suboficial Omar Sinner, em uma viatura policial de placas ERX 840
Policial 2 - Como vai?
Repórter - Tudo bem.
Policial 2 - Vou incomodar pela faixa dupla, chefe, não sei se se você se deu conta...
Repórter - Creio que não cruzei a faixa dupla.
Policial 2 - Não percebeu a infração?
Repórter - Não. A verdade é que não ultrapassei em faixa dupla. Venho com bastante cuidado, porque não estou no meu país.
Policial 2 - Me passaram isso, que o senhor passou sobre a linha dupla amarela, é possível que não tenha se dado conta. Está mal demarcada. Mas se considera como se estivesse bem (pintada).
Repórter - Ela está mal demarcada, é isso?
Policial 2 - Olha, esta é a sua falta, chefe. Linha dupla amarela. Sabe ler aqui, pode ler? A multa é de 368 pesos. É feito um desconto por pagamento imediato (a lei argentina realmente prevê esta possibilidade). Nós lhe damos um comprovante de pagamento.
"Eu posso te fazer um desconto"
Repórter - Eu não ultrapassei pela linha dupla, o senhor mesmo diz que ela está mal demarcada.
Policial 2 - Olha, aqui, o que eu posso te fazer é um desconto. Se me pagas agora, em vez de cobrar o que está no comprovante, lhe cobro... Se pode fazer um desconto de 25%, 276 pesos (R$ 220), é o que fica no boleto para pagar. Se chegares a ter outro inconveniente na estrada, o comprovante vai lhe servir. Se chegarem a pará-lo em outro posto de controle, ou o que seja, você lhes apresenta esse papel.
Repórter - Desculpe, eu não compreendi essa última parte.
Policial 2 - Eu te dou o comprovante. É a prova que você quitou a infração de trânsito. Se outro policial o parar, por qualquer outra infração de trânsito, você mostra o comprovante de que já pagou aqui. Por 24 horas, não podem multá-lo por outra infração de trânsito.
Repórter - Ah, é como um desconto em outra infração...
Policial 2 - Claro.
Repórter - Então eu posso cometer outra infração e, depois de pagar essa multa ao senhor, eu não pago outra, é isso?
Policial 2 - Exato.
Repórter - É isso?
Policial 2 - Você está coberto, por 24 horas. Aqui em Entre Ríos.
"Podes pagar com reais, pesos ou dólares"
Repórter - Realmente, eu não tenho condições de pagar essa multa. Eu já venho com o dinheiro contado...
Policial 2 - O dinheiro... Podes pagar com reais, pesos, dólares... Eu aceito qualquer moeda para quitar a infração.
Repórter - Ou dólares? E aqui mesmo? Não tenho que ir a um escritório?
O policial tosse, aparenta nervosismo.
Policial 2 - Isso aqui é um posto móvel. Se confecciona o recibo neste lugar.
"Se você não pode pagar 276 pesos, posso baixar para 220"
Policial 2 - Faço o recibo? Em dólares ou pesos ou...
Repórter - É que eu... eu realmente não tenho dinheiro para pagar.
Policial 2 - Quanto você pode pagar?
Repórter - É que eu sou estudante. Sei que o senhor está fazendo o seu trabalho, mas...
Policial 2 - Por isso, até 200 pesos (R$ 160) está bom?
Repórter - Mas como o senhor vai fazer uma multa em um valor menor?
Pelo rádio, chega um chamado de um posto policial localizado dois quilômetros antes do local da abordagem. Este primeiro grupo fica encarregado de avisar sobre carros de placa estrangeira, para que sejam parados logo depois.
Policial 2 - Adiante!
Policial por rádio - ... um paraguaio.
O policial volta a falar com o repórter
Policial 2 - Olha, 220 pesos (R$ 176) é o que eu posso te fazer.
Repórter - Essa é outra infração, então?
Policial 2 - É a mesma. Ou seja... é uma falta grave igual. Se você não pode pagar 276 (R$ 220), posso baixar para 220 pesos (R$ 176). Então, chefe, fazemos o recibo ou não?
Repórter - Tenho alternativa?
Policial 2 - Não tem alternativa.
Repórter - Lamento, mas não tenho como pagar este valor. Se fosse uma infração que eu realmente tivesse cometido...
Policial 2 - 138 pesos (R$ 110), podes pagar? Não posso baixar mais.
Repórter - A original era de quanto?
Policial 2 - 276 pesos (R$ 220), eu posso baixar até 138 (R$ 110).
Repórter - Então eu posso pagar 138 (R$ 110) em vez de pagar... 276 (R$ 220).
Policial 2 - Isso.
"Cobramos mais barato para que a pessoa não tenha problemas adiante"
Repórter - Não vai ficar difícil para o senhor explicar que eu tive uma infração e que está me cobrando menos?
Policial 2 - Acontece que cobramos mais barato da pessoa para que ela não tenha problemas mais adiante. Então, para que você leve um comprovante de pagamento e não tenha problemas mais adiante, lhe cobramos menos dinheiro. Entende?
Repórter - Claro...
Policial 2 -138 pesos (R$ 110) pagas aqui. Faço o recibo e assim já não demoras mais.
"Se você não quiser o comprovante, não te dou"
Repórter - Não podemos deixar por 100 pesos (R$ 80)?
Policial 2 - Por 100 pesos? Mas aí você não leva o comprovante de pagamento.
Repórter - Ah... Por 138 pesos (R$ 110) posso levar o comprovante...
Policial 2 - Se você não quiser o comprovante, não te dou.
Repórter - Não complica para o senhor?
Policial 2 - Não, não. Se você não o quer...
Repórter - Para ser claro. Se eu não quiser o comprovante, posso pagar menos, é isso?
Policial 2 - Exatamente.
Repórter - Não é difícil explicar a multa?
Policial 2 - Te faço então por 100 (R$ 80)?
Repórter - Mas com comprovante de pagamento, pode ser?
Policial 2 - Sim, sim.
"Não tem outra opção"
Repórter - É coincidência, desculpe perguntar, ou sempre param os estrangeiros?
Neste momento, há dois motoristas paraguaios esperando a vez para falar com o suboficial, que mostra impaciência
Policial 2 - Este andou na linha dupla também (apontando para um dos estrangeiros).
Repórter - Mas sempre estrangeiros?
Policial 2 - Ocorre que a maioria das pessoas daqui conhece a estrada, e quem vem de fora não a conhece.
Repórter - Por curiosidade: se por acaso eu não pagar, o que acontece?
Policial 2 - A conseqüência é que depois chega a multa na tua casa.
Repórter - Na minha casa no Brasil?
Policial 2 - Exatamente.
Repórter - Bom... então tudo bem. Prefiro que chegue na minha casa.
Policial 2 - Mas já estou fazendo a multa aqui. A multa é paga no lugar. Essa classe de infrações é paga aqui.
Repórter - Em síntese, aqui eu não tenho outra opção?
Policial 2 - Não tem outra opção.
"Eu fiz um desconto para ti"
Repórter - A infração original era por linha dupla amarela. Qual é a infração pela qual o senhor me multou agora?
Policial 2 - Pela mesma infração.
Repórter - Mas varia tanto assim o valor?
Policial 2 - Você diz que é a primeira vez que anda por aqui. E "bueno", estou fazendo uma liquidação.
Repórter - Liquidação?
Policial 2 - Estou fazendo por pouco menos.
Repórter - Gracias, muy amable...
Policial começa a lavrar a infração. Na pressa, escreve o nome do pai do repórter, que aparece no documento, como autor da infração.
Policial 2 -Te cobro então... te cobro a multa. Te dou o comprovante de pagamento aqui. Me pagas (nervoso)?
Repórter - Ah, tenho que pagar aqui? Mas não vai para minha casa?
Policial 2 - Não. Já fiz a multa aqui. Assina e me paga. Assim, podes seguir viagem. Toma, assina! Eu fiz um desconto para ti... 82 pesos (R$ 65). Toma, assina aqui (mais nervoso).
Repórter - Ah, 82 pesos! Então de 270 pesos (R$ 216) foi para...
Policial - Sim, 82 pesos (R$ 65).
"Te apura, que tenho outro infrator na fila"
Repórter - Só me esclareça uma coisa...
Policial 2 - Te apura um pouquinho, que tenho outro infrator na fila!
Repórter - Ah, o senhor tem outro na fila...
Policial 2 - Assina logo e segue viagem.
Repórter - Se não pagar, o que acontece?
Policial 2 - Tem de pagar, paga-se aqui. Senão, o carro fica detido.
Repórter - E daí tenho que ir caminhando?
Policial 2 - Exatamente. É assim aqui.
Repórter - Aqui é sempre assim, né? Eu não estou sendo enganado?
Policial 2 - É sempre assim. Uma assinatura aqui! Não sei por que tantas explicações e não entende! Eu te expliquei clarinho como é.
Repórter - É que a gente é sempre advertido quando entra para não fazer nada ilegal...
Policial - Te cobro então! Te dou a cópia...
Repórter - Vou pegar no carro (o dinheiro).
"Isso é uma gauchada. Gauchada é amizade"
Depois de 45 segundos, o repórter entrega uma nota de 100 pesos (R$ 80) ao policial. Ao ver o jornalista conversando com o colega do Clarín, pede pressa.
Policial 2 - Eu não estou brincando aqui na estrada, querido. Não estou brincando.
Repórter - Ah, sei, é o seu trabalho né...
Policial 2 - Claro, as pessoas estão apuradas. Dois pesos não tens?
Repórter - Sinto, mas não tenho troco. É um gasto que não planejava ter.
Policial 2 - Faltam dois pesos.
Repórter - Não podes me fazer mais um descontinho? Por 80 (R$ 64)?
Policial 2 - Bueno...
O policial entrega só 10 pesos de troco, para uma nota de 100. O correto seria 18 pesos
Repórter - Mas o senhor me cobrou 90?
Policial 2 - Preciso de dois pesos. Não tenho para te dar o troco.
Repórter - Mas me faz por 80...
Policial 2 - Mas e eu aqui, como é que fico (perde a paciência)? Toma!
Repórter - Gracias.
Depois de 20 minutos, a reportagem volta ao local, alegando ter se perdido.
Repórter - Perdão por voltar. Me perdi. Onde me disseste que preciso dobrar à direita?
Policial 2 - Você tem que ir diretinho até o cruzamento na via. Aí está a Gendarmería, sob a ponte. Vão desviá-lo à direita.
Repórter - Com o que eu te paguei não preciso me preocupar?
Policial 2 - Não, não... Se te pararem na estrada e te disserem algo, você mostra o boleto que pagaste aqui.
Repórter - E digo a eles o teu nome?
Policial 2 - Não, está tudo aqui. Meu nome está aqui no boleto.
Repórter - Como se chama?
Policial 2 - Omar Sinner.
Repórter - E sempre há desconto assim?
Policial 2 - Se você quer pagar no momento, fazemos um desconto... por "gauchada".
Repórter - Ah, por gauchada... E o que é gauchada?
Policial 2 - Você ajuda me pagando, eu te ajudo fazendo um desconto. Para não te cobrar o que é realmente a multa, te cobro algo menos por amizade, digamos. Isso é uma gauchada, gauchada é amizade.
Às 17h do dia 5 de abril, quinta-feira que iniciou o feriadão da Semana Santa, no km 138 da Ruta 14, principal ligação entre Uruguaiana e Buenos Aires, o carro da reportagem foi parado pela quinta vez em uma blitz da polícia rodoviária argentina, a "policia caminera". O diálogo com policiais foi gravado ao longo de 23 minutos de abordagem e negociação, com o testemunho de um jornalista do Clarín, da Argentina. Confira, a seguir, a conversa:
"Vou incomodar pela faixa dupla, chefe"
Policial 1 - Permita-me ver sua carteira de motorista, a Carta Verde (seguro obrigatório para circular no Mercosul) e os documentos do veículo.
Repórter - Aí estão.
Policial 1 - Me avisaram que você passou na faixa dupla amarela. Meus colegas me comunicaram lá atrás, disseram que não puderam pará-lo. Passe por aqui (o policial pede que o repórter saia do carro).
O repórter sai do carro e é levado até o suboficial Omar Sinner, em uma viatura policial de placas ERX 840
Policial 2 - Como vai?
Repórter - Tudo bem.
Policial 2 - Vou incomodar pela faixa dupla, chefe, não sei se se você se deu conta...
Repórter - Creio que não cruzei a faixa dupla.
Policial 2 - Não percebeu a infração?
Repórter - Não. A verdade é que não ultrapassei em faixa dupla. Venho com bastante cuidado, porque não estou no meu país.
Policial 2 - Me passaram isso, que o senhor passou sobre a linha dupla amarela, é possível que não tenha se dado conta. Está mal demarcada. Mas se considera como se estivesse bem (pintada).
Repórter - Ela está mal demarcada, é isso?
Policial 2 - Olha, esta é a sua falta, chefe. Linha dupla amarela. Sabe ler aqui, pode ler? A multa é de 368 pesos. É feito um desconto por pagamento imediato (a lei argentina realmente prevê esta possibilidade). Nós lhe damos um comprovante de pagamento.
"Eu posso te fazer um desconto"
Repórter - Eu não ultrapassei pela linha dupla, o senhor mesmo diz que ela está mal demarcada.
Policial 2 - Olha, aqui, o que eu posso te fazer é um desconto. Se me pagas agora, em vez de cobrar o que está no comprovante, lhe cobro... Se pode fazer um desconto de 25%, 276 pesos (R$ 220), é o que fica no boleto para pagar. Se chegares a ter outro inconveniente na estrada, o comprovante vai lhe servir. Se chegarem a pará-lo em outro posto de controle, ou o que seja, você lhes apresenta esse papel.
Repórter - Desculpe, eu não compreendi essa última parte.
Policial 2 - Eu te dou o comprovante. É a prova que você quitou a infração de trânsito. Se outro policial o parar, por qualquer outra infração de trânsito, você mostra o comprovante de que já pagou aqui. Por 24 horas, não podem multá-lo por outra infração de trânsito.
Repórter - Ah, é como um desconto em outra infração...
Policial 2 - Claro.
Repórter - Então eu posso cometer outra infração e, depois de pagar essa multa ao senhor, eu não pago outra, é isso?
Policial 2 - Exato.
Repórter - É isso?
Policial 2 - Você está coberto, por 24 horas. Aqui em Entre Ríos.
"Podes pagar com reais, pesos ou dólares"
Repórter - Realmente, eu não tenho condições de pagar essa multa. Eu já venho com o dinheiro contado...
Policial 2 - O dinheiro... Podes pagar com reais, pesos, dólares... Eu aceito qualquer moeda para quitar a infração.
Repórter - Ou dólares? E aqui mesmo? Não tenho que ir a um escritório?
O policial tosse, aparenta nervosismo.
Policial 2 - Isso aqui é um posto móvel. Se confecciona o recibo neste lugar.
"Se você não pode pagar 276 pesos, posso baixar para 220"
Policial 2 - Faço o recibo? Em dólares ou pesos ou...
Repórter - É que eu... eu realmente não tenho dinheiro para pagar.
Policial 2 - Quanto você pode pagar?
Repórter - É que eu sou estudante. Sei que o senhor está fazendo o seu trabalho, mas...
Policial 2 - Por isso, até 200 pesos (R$ 160) está bom?
Repórter - Mas como o senhor vai fazer uma multa em um valor menor?
Pelo rádio, chega um chamado de um posto policial localizado dois quilômetros antes do local da abordagem. Este primeiro grupo fica encarregado de avisar sobre carros de placa estrangeira, para que sejam parados logo depois.
Policial 2 - Adiante!
Policial por rádio - ... um paraguaio.
O policial volta a falar com o repórter
Policial 2 - Olha, 220 pesos (R$ 176) é o que eu posso te fazer.
Repórter - Essa é outra infração, então?
Policial 2 - É a mesma. Ou seja... é uma falta grave igual. Se você não pode pagar 276 (R$ 220), posso baixar para 220 pesos (R$ 176). Então, chefe, fazemos o recibo ou não?
Repórter - Tenho alternativa?
Policial 2 - Não tem alternativa.
Repórter - Lamento, mas não tenho como pagar este valor. Se fosse uma infração que eu realmente tivesse cometido...
Policial 2 - 138 pesos (R$ 110), podes pagar? Não posso baixar mais.
Repórter - A original era de quanto?
Policial 2 - 276 pesos (R$ 220), eu posso baixar até 138 (R$ 110).
Repórter - Então eu posso pagar 138 (R$ 110) em vez de pagar... 276 (R$ 220).
Policial 2 - Isso.
"Cobramos mais barato para que a pessoa não tenha problemas adiante"
Repórter - Não vai ficar difícil para o senhor explicar que eu tive uma infração e que está me cobrando menos?
Policial 2 - Acontece que cobramos mais barato da pessoa para que ela não tenha problemas mais adiante. Então, para que você leve um comprovante de pagamento e não tenha problemas mais adiante, lhe cobramos menos dinheiro. Entende?
Repórter - Claro...
Policial 2 -138 pesos (R$ 110) pagas aqui. Faço o recibo e assim já não demoras mais.
"Se você não quiser o comprovante, não te dou"
Repórter - Não podemos deixar por 100 pesos (R$ 80)?
Policial 2 - Por 100 pesos? Mas aí você não leva o comprovante de pagamento.
Repórter - Ah... Por 138 pesos (R$ 110) posso levar o comprovante...
Policial 2 - Se você não quiser o comprovante, não te dou.
Repórter - Não complica para o senhor?
Policial 2 - Não, não. Se você não o quer...
Repórter - Para ser claro. Se eu não quiser o comprovante, posso pagar menos, é isso?
Policial 2 - Exatamente.
Repórter - Não é difícil explicar a multa?
Policial 2 - Te faço então por 100 (R$ 80)?
Repórter - Mas com comprovante de pagamento, pode ser?
Policial 2 - Sim, sim.
"Não tem outra opção"
Repórter - É coincidência, desculpe perguntar, ou sempre param os estrangeiros?
Neste momento, há dois motoristas paraguaios esperando a vez para falar com o suboficial, que mostra impaciência
Policial 2 - Este andou na linha dupla também (apontando para um dos estrangeiros).
Repórter - Mas sempre estrangeiros?
Policial 2 - Ocorre que a maioria das pessoas daqui conhece a estrada, e quem vem de fora não a conhece.
Repórter - Por curiosidade: se por acaso eu não pagar, o que acontece?
Policial 2 - A conseqüência é que depois chega a multa na tua casa.
Repórter - Na minha casa no Brasil?
Policial 2 - Exatamente.
Repórter - Bom... então tudo bem. Prefiro que chegue na minha casa.
Policial 2 - Mas já estou fazendo a multa aqui. A multa é paga no lugar. Essa classe de infrações é paga aqui.
Repórter - Em síntese, aqui eu não tenho outra opção?
Policial 2 - Não tem outra opção.
"Eu fiz um desconto para ti"
Repórter - A infração original era por linha dupla amarela. Qual é a infração pela qual o senhor me multou agora?
Policial 2 - Pela mesma infração.
Repórter - Mas varia tanto assim o valor?
Policial 2 - Você diz que é a primeira vez que anda por aqui. E "bueno", estou fazendo uma liquidação.
Repórter - Liquidação?
Policial 2 - Estou fazendo por pouco menos.
Repórter - Gracias, muy amable...
Policial começa a lavrar a infração. Na pressa, escreve o nome do pai do repórter, que aparece no documento, como autor da infração.
Policial 2 -Te cobro então... te cobro a multa. Te dou o comprovante de pagamento aqui. Me pagas (nervoso)?
Repórter - Ah, tenho que pagar aqui? Mas não vai para minha casa?
Policial 2 - Não. Já fiz a multa aqui. Assina e me paga. Assim, podes seguir viagem. Toma, assina! Eu fiz um desconto para ti... 82 pesos (R$ 65). Toma, assina aqui (mais nervoso).
Repórter - Ah, 82 pesos! Então de 270 pesos (R$ 216) foi para...
Policial - Sim, 82 pesos (R$ 65).
"Te apura, que tenho outro infrator na fila"
Repórter - Só me esclareça uma coisa...
Policial 2 - Te apura um pouquinho, que tenho outro infrator na fila!
Repórter - Ah, o senhor tem outro na fila...
Policial 2 - Assina logo e segue viagem.
Repórter - Se não pagar, o que acontece?
Policial 2 - Tem de pagar, paga-se aqui. Senão, o carro fica detido.
Repórter - E daí tenho que ir caminhando?
Policial 2 - Exatamente. É assim aqui.
Repórter - Aqui é sempre assim, né? Eu não estou sendo enganado?
Policial 2 - É sempre assim. Uma assinatura aqui! Não sei por que tantas explicações e não entende! Eu te expliquei clarinho como é.
Repórter - É que a gente é sempre advertido quando entra para não fazer nada ilegal...
Policial - Te cobro então! Te dou a cópia...
Repórter - Vou pegar no carro (o dinheiro).
"Isso é uma gauchada. Gauchada é amizade"
Depois de 45 segundos, o repórter entrega uma nota de 100 pesos (R$ 80) ao policial. Ao ver o jornalista conversando com o colega do Clarín, pede pressa.
Policial 2 - Eu não estou brincando aqui na estrada, querido. Não estou brincando.
Repórter - Ah, sei, é o seu trabalho né...
Policial 2 - Claro, as pessoas estão apuradas. Dois pesos não tens?
Repórter - Sinto, mas não tenho troco. É um gasto que não planejava ter.
Policial 2 - Faltam dois pesos.
Repórter - Não podes me fazer mais um descontinho? Por 80 (R$ 64)?
Policial 2 - Bueno...
O policial entrega só 10 pesos de troco, para uma nota de 100. O correto seria 18 pesos
Repórter - Mas o senhor me cobrou 90?
Policial 2 - Preciso de dois pesos. Não tenho para te dar o troco.
Repórter - Mas me faz por 80...
Policial 2 - Mas e eu aqui, como é que fico (perde a paciência)? Toma!
Repórter - Gracias.
Depois de 20 minutos, a reportagem volta ao local, alegando ter se perdido.
Repórter - Perdão por voltar. Me perdi. Onde me disseste que preciso dobrar à direita?
Policial 2 - Você tem que ir diretinho até o cruzamento na via. Aí está a Gendarmería, sob a ponte. Vão desviá-lo à direita.
Repórter - Com o que eu te paguei não preciso me preocupar?
Policial 2 - Não, não... Se te pararem na estrada e te disserem algo, você mostra o boleto que pagaste aqui.
Repórter - E digo a eles o teu nome?
Policial 2 - Não, está tudo aqui. Meu nome está aqui no boleto.
Repórter - Como se chama?
Policial 2 - Omar Sinner.
Repórter - E sempre há desconto assim?
Policial 2 - Se você quer pagar no momento, fazemos um desconto... por "gauchada".
Repórter - Ah, por gauchada... E o que é gauchada?
Policial 2 - Você ajuda me pagando, eu te ajudo fazendo um desconto. Para não te cobrar o que é realmente a multa, te cobro algo menos por amizade, digamos. Isso é uma gauchada, gauchada é amizade.
O ENCOSTO
http://www.manualdochurrasco.com.br/
http://www.midiasemmascara.org/
Onde houver fé, levarei a dúvida.
"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas infundadas, e a certeza da existência das coisas que não existem.”
http://www.manualdochurrasco.com.br/
http://www.midiasemmascara.org/
Onde houver fé, levarei a dúvida.
"Ora, a fé é o firme fundamento das coisas infundadas, e a certeza da existência das coisas que não existem.”
-
betossantana
- Mensagens: 3895
- Registrado em: 24 Set 2006, 23:50
- Contato:
Re.: Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
E agora, Poindexter?????????????
...Ops!!
...Ops!!
É um problema espiritual, chupe pau!
-
Apocaliptica
Re.: Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
Agora estou com medinho...minha viagem em Julho para Punta ou Bariloche, passando por Buenos Aires....como vai ser? Vou levar um repórter comigo... 
-
King In Crimson
- Mensagens: 3856
- Registrado em: 25 Out 2005, 01:23
Re.: Brasileiros sofrem extorsão no caminho de Buenos Aires
Só faltou dizer "brasileirada".Repórter - Ah, por gauchada... E o que é gauchada?
Policial 2 - Você ajuda me pagando, eu te ajudo fazendo um desconto. Para não te cobrar o que é realmente a multa, te cobro algo menos por amizade, digamos. Isso é uma gauchada, gauchada é amizade.